Translation meaning & definition of the word "determine" into Japanese language

verb

1. Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

• "Find the product of two numbers"

• "The physicist who found the elusive particle won the nobel prize"

synonym:
• determine
,
• find
,
• find out
,
• ascertain

1. 計算、調査、実験、調査、または調査の後に確立する

• "「2つの数字の積を見つける」"

• "「とらえどころのない粒子を見つけた物理学者がノーベル賞を受賞した」"

同義語:
• 決定する
,
• 見つける
,
• 確かめる

2. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

2. 形状または影響

• に指示を与える

• "「経験はしばしば能力を決定する」"

• "「口コミ」"

同義語:
• 決定する
,
• 形
,
• 型
,
• 影響
,
• 規制する

3. Fix conclusively or authoritatively

• "Set the rules"

synonym:
• determine
,
• set

3. 決定的または権威的に修正する

• "「ルールを設定する」"

同義語:
• 決定する
,
• セット

4. Decide upon or fix definitely

• "Fix the variables"

• "Specify the parameters"

synonym:
• specify
,
• set
,
• determine
,
• define
,
• fix
,
• limit

4. 決定するか、間違いなく修正する

• "「変数を固定する」"

• "「パラメータを指定する」"

同義語:
• 指定する
,
• セット
,
• 決定する
,
• 定義する
,
• 修正
,
• 限界

5. Reach, make, or come to a decision about something

• "We finally decided after lengthy deliberations"

synonym:
• decide
,
• make up one's mind
,
• determine

5. 何かについて到達、決定、または決定に来る

• "「長い審議の結果、ようやく決心した」"

同義語:
• 決定する
,
• 決心する

6. Fix in scope

• Fix the boundaries of

• "The tree determines the border of the property"

synonym:
• determine

6. スコープの修正

• の境界を修正

• "「木が物件の境界を決定する」"

同義語:
• 決定する

7. Settle conclusively

• Come to terms

• "We finally settled the argument"

synonym:
• settle
,
• square off
,
• square up
,
• determine

7. 決定的に解決する

• 条件に来る

• "「ようやく議論を解決した」"

同義語:
• 解決する
,
• 四角い
,
• 決定する

8. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

8. 通常、問い合わせやその他の努力によって、確実に発見、学習、または決定する

• "「彼女がフランス語を話すかどうか見たい」"

• "「うまくいくかどうか見て」"

• "「彼がロシア語を話すかどうか調べなさい」"

• "「電車が時間通りに出発するかどうかを確認してください」"

同義語:
• 決定する
,
• チェック
,
• 見つける
,
• 見る
,
• 確かめる
,
• 時計
,
• 学ぶ

Examples of using

It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.

放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。

Is it possible to determine the diameter from the circumference?

円周から直径を求めることは可能ですか？

War does not determine who is right — only who is left.

戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。

To determine its origin, we must go back to the middle ages.

その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。

We weren't able to determine her whereabouts.

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。

We determine our attitude on the basis of the other party.

相手次第で我々の態度を決める。

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。

I use the subject line to determine the contents so please fill it in.

内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。

They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.

向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。

We should determine what is to be done first.

まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。

No one can determine the amount of money we waste in a year.

一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。