Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはメアリーにそれがどのように機能するかについて詳しく説明しました。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはメアリーにそれがどのように機能するかについて詳しく説明しました。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名性または詳細な参照はどちらも問題ありません。
A detailed report will be sent you by next mail.
詳細なレポートは次のメールで送信されます。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
より詳細な情報は、出版社への申請時に提供されます。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
彼らは管理者に非常に多くの詳細かつ最新の情報を提供します。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳細かつ具体的な指示を与えてください。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の詳細なミニチュア模型を見つめた。
He gave a detailed description of the accident.
彼は事故について詳しく説明した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼はアフリカでの経験を詳しく教えてくれました。
He gave us a detailed account of the accident.
彼は私たちに事故の詳細な説明をくれました。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼はアフリカでの経験を詳しく教えてくれました。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
彼女はより詳細な情報を入手するために事務所に尋ねた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳細な状況説明により、光が見えてきました。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この時点から、抑圧の概念についてさらに詳細な検討に進みます。
Please show me your detailed plan.
詳細な計画を見せてください。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
We need a detailed description of what happened.
何が起こったのか詳細な説明が必要です。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
