Translation meaning & definition of the word "destiny" into Japanese language
「運命」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Destiny
[運命]/dɛstəni/
noun
1. An event (or a course of events) that will inevitably happen in the future
- synonym:
- destiny ,
- fate
1. 将来的に必然的に発生するイベント(またはイベントコース)
- 同義語:
- 運命
2. The ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)
- "We are helpless in the face of destiny"
- synonym:
- destiny ,
- fate
2. イベントのコースを事前に決定していると見なされる最終的な機関(しばしば女性として ⁇ 人化)
- "「私たちは運命に直面して無力です」"
- 同義語:
- 運命
3. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
- "Whatever my fortune may be"
- "Deserved a better fate"
- "Has a happy lot"
- "The luck of the irish"
- "A victim of circumstances"
- "Success that was her portion"
- synonym:
- fortune ,
- destiny ,
- fate ,
- luck ,
- lot ,
- circumstances ,
- portion
3. あなたの全体的な状況または人生の状態(あなたに起こるすべてを含む)
- "「私の運命が何であれ」"
- "「より良い運命に値する」"
- "「幸せだ」"
- "「アイルランドの運」"
- "「状況の犠牲者」"
- "「彼女の部分であった成功」"
- 同義語:
- 幸運 ,
- 運命 ,
- 運 ,
- たくさん ,
- 状況 ,
- 分
Examples of using
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。