Translation meaning & definition of the word "desperate" into Japanese language

noun

1. A person who is frightened and in need of help

• "They prey on the hopes of the desperate"

synonym:
• desperate

1. 怖がって助けを必要としている人

• "「彼らは絶望的な人々の希望を捕食する」"

同義語:
• 絶望的な

adjective

1. Arising from or marked by despair or loss of hope

• "A despairing view of the world situation"

• "The last despairing plea of the condemned criminal"

• "A desperate cry for help"

• "Helpless and desperate--as if at the end of his tether"

• "Her desperate screams"

synonym:
• despairing
,
• desperate

1. 絶望または希望の喪失から生じる、またはそれによってマークされる

• "「世界情勢の絶望的な見方」"

• "「非難された犯罪者の最後の絶望的な嘆願」"

• "「助けを求める絶望的な叫び」"

• "「無力で絶望的-まるで彼のテザーの終わりのように」"

• "「彼女の絶望的な悲鳴」"

同義語:
• 絶望
,
• 絶望的な

2. Desperately determined

• "Do-or-die revolutionaries"

• "A do-or-die conflict"

synonym:
• desperate
,
• do-or-die(a)

2. 必死に

• "「do-or-die革命家」"

• "「死ぬか死ぬか」"

同義語:
• 絶望的な
,
• do-or-die ( a )

3. (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair

• "A desperate criminal"

• "Taken hostage of desperate men"

synonym:
• desperate

3. (人の)緊急性または絶望による危険なほど無謀または暴力的

• "「絶望的な犯罪者」"

• "「絶望的な男性の人質を奪われた」"

同義語:
• 絶望的な

4. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

4. 極端な勇気を示す

• 特に最後の手段として絶望の中で勇敢に行われた行動の

• "「クライマーに到達するために最後の必死の試みをしました」"

• "「私たちの海軍タスクフォースの絶望的なギャラントリーは、太平洋戦争のターニングポイントをマークしました」-g.c.マーシャル

• "「彼らは彼の命を救うために英雄的な措置をとった」"

同義語:
• 絶望的な
,
• 英雄的

5. Showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire

• "Felt a desperate urge to confess"

• "A desperate need for recognition"

synonym:
• desperate

5. 特に大きなニーズまたは欲求のために、極端な緊急性または強度を示す

• "「告白する絶望的な衝動を感じた」"

• "「認識の切実な必要性」"

同義語:
• 絶望的な

6. Fraught with extreme danger

• Nearly hopeless

• "A desperate illness"

• "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall

• "A dire emergency"

synonym:
• desperate
,
• dire

6. 極度の危険に満ちている

• ほぼ絶望的

• "「絶望的な病気」"

• "「すべての面で、同盟国は物資の不足のために絶望的な状況にありました」-g.c.マーシャル

• "「悲惨な緊急事態」"

同義語:
• 絶望的な
,
• 悲惨な

Examples of using

Suicide is a desperate act.

自殺は絶望的な行為だ。

The bishop took pity on the desperate immigrants.

宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。

Desperate diseases require desperate remedies.

重病には思い切った療法が必要だ。

The situation appears desperate.

状況は絶望的のようだ。

The government is desperate to keep inflation down.

政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。

The war situation was desperate.

戦況は絶望的だった。

He is in desperate search of further evidence.

彼はもっと証拠がないかとやっきになって捜している。

He made desperate efforts to reach the shore.

彼は岸に着こうと必死の努力をした。

He was desperate to escape.

彼は逃げようと必死だった。

He was desperate to defend his reputation.

彼は名声を守ろうと必死だった。

She was beginning to get desperate.

彼女はだんだん、捨て鉢になった。

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。

Desperate men often do desperate things.

やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。