Translation meaning & definition of the word "desire" into Japanese language

noun

1. The feeling that accompanies an unsatisfied state

synonym:
• desire

1. 不満足な状態に伴う気持ち

同義語:
• 欲望

2. An inclination to want things

• "A man of many desires"

synonym:
• desire

2. 物事を欲する傾向

• "「多くの欲望を持つ男」"

同義語:
• 欲望

3. Something that is desired

synonym:
• desire

3. 望まれる何か

同義語:
• 欲望

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. 感じるか、または欲望を持っている

• 強く欲しい

• "「今帰りたい」"

• "「自分の部屋が欲しい」"

同義語:
• 欲望
,
• 欲しい

2. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

2. 期待して望む

• "「私はあなたがこれからもっと良く振る舞うと信じています」"

• "「彼女が昇給を期待できないことを彼女が理解してほしい」"

同義語:
• 希望
,
• 信頼
,
• 欲望

3. Express a desire for

synonym:
• desire

3. への欲求を表明する

同義語:
• 欲望

Examples of using

Tom has no desire to get John in trouble.

トムは、ジョンをトラブルに巻き込む気はない。

Don't confuse desire with love.

欲望を愛情と混同するな。

Don't confuse love and desire.

欲望を愛情と混同するな。

I have no desire to try.

私は試してみたくない。

There is no limit to human desire.

人間の欲望には限りがない。

Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.

人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。

Mary had a desire for what she saw online.

メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。

Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.

会えば必ずキスしたくなる。

My wife is possessed with the desire to buy a house.

妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。

It is true that we desire to live in a small town.

私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。

I was seized with the desire to buy the book.

私はむらむらとその本が買いたくなった。

I don't have much desire for wealth.

私は財産には欲が無い。

I have not asked for help, nor do I desire it.

私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。

I could not subdue the desire to laugh.

私は笑いたいのを抑えられなかった。

Both young and old people desire slim figures.

若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。

You must not yield to your desire to drink.

酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。

His desire for promotion blinded him to other's feelings.

昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。

The more we have, the greater our desire will be.

人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.

制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。

I have no sexual desire.

性欲がありません。