Translation meaning & definition of the word "design" into Japanese language

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

• "He contributed to the design of a new instrument"

synonym:
• design
,
• designing

1. スケッチ、アウトライン、または計画を作成することにより、何かの形式(を作成する行為)

• "「彼は新しい楽器の設計に貢献した」"

同義語:
• 設計

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. 手配スキーム

• "「キーボードのぎこちないデザインは操作を困難にした」"

• "「それは生きるための優れたデザインでした」"

• "「ゲストの座席計画」"

同義語:
• 設計
,
• 計画

3. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

3. 他のものを作るためのガイドとして意図されたもの

• "「家の青写真」"

• "「スカートのパターン」"

同義語:
• 青写真
,
• 設計
,
• パターン

4. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

4. 装飾または芸術作品

• "「コーチはドアにデザインを持っていた」"

同義語:
• 設計
,
• パターン
,
• 図

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

5. 意図されている、または計画されたアクションを導く予想される結果

• "「彼の意図は新しい翻訳を提供することでした」"

• "「善意では不十分」"

• "「それは差し迫ったニーズに応えるという意識的な目的で作成されました」"

• "「彼は自分のデザインの秘密を作らなかった」"

同義語:
• 目的
,
• 意図
,
• 狙う
,
• 設計

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

• "The design of a building"

synonym:
• design

6. 何かの計画を示す予備スケッチ

• "「建物のデザイン」"

同義語:
• 設計

7. The creation of something in the mind

synonym:
• invention
,
• innovation
,
• excogitation
,
• conception
,
• design

7. 心の中で何かを創造する

同義語:
• 発明
,
• 革新
,
• ⁇ 形
,
• 受胎
,
• 設計

verb

1. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

1. 計画を立てるか、解決する

• 工夫する

• "「彼らは上司を殺害するために工夫した」"

• "「新しい販売戦略を設計する」"

• "「攻撃を計画する」"

同義語:
• 計画
,
• プロジェクト
,
• 工夫
,
• 設計

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

• "This room is not designed for work"

synonym:
• design

2. 特定の役割または目的または効果のために何かを計画する

• "「この部屋は仕事用に設計されていません」"

同義語:
• 設計

3. Create the design for

• Create or execute in an artistic or highly skilled manner

• "Chanel designed the famous suit"

synonym:
• design

3. のためのデザインを作成する

• 芸術的または高度に熟練した方法で作成または実行する

• "「シャネルは有名なスーツをデザインした」"

同義語:
• 設計

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. のデザインを作る

• 体系的で、しばしばグラフィック形式で計画する

• "「より良いネズミ捕りを設計する」"

• "「博物館の新しい翼を計画する」"

同義語:
• 設計
,
• 計画

5. Create designs

• "Dupont designs for the house of chanel"

synonym:
• design

5. デザインを作成する

• "「シャネルの家のデュポンデザイン」"

同義語:
• 設計

6. Conceive or fashion in the mind

• Invent

• "She designed a good excuse for not attending classes that day"

synonym:
• design

6. 心の中で想像またはファッション

• 発明する

• "「彼女はその日クラスに参加しないための良い言い訳をデザインしました」"

同義語:
• 設計

7. Intend or have as a purpose

• "She designed to go far in the world of business"

synonym:
• design

7. 目的として意図または持っている

• "「彼女はビジネスの世界を遠くまで行くように設計しました」"

同義語:
• 設計

Examples of using

Tom has been working for the same website design company for years.

トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。

That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.

そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。

They're studying French and web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

She's studying French and web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

He's studying French and web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

We're studying French and web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

I'm studying French and web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.

最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。

Pipe fitters design and assemble pipe systems.

配管工は配管系の設計・組立を行う。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。

From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.

建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.

最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。

Let's keep our design dark for a short time.

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。

A gardener was called in to design the garden.

造園のために庭師が呼ばれた。

Her bag is the same design as her mother's.

彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。

She is pursuing her career in interior design.

彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。

She likes the design on the plate.

彼女はその皿の模様が気に入っている。

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.

明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。