Translation meaning & definition of the word "depth" into Japanese language

noun

1. The extent downward or backward or inward

• "The depth of the water"

• "Depth of a shelf"

• "Depth of a closet"

synonym:
• depth
,
• deepness

1. 下向きまたは後ろ向きまたは内向きの範囲

• "「水の深さ」"

• "「棚の深さ」"

• "「クローゼットの深さ」"

同義語:
• 深さ
,
• 深み

2. Degree of psychological or intellectual profundity

synonym:
• depth

2. 心理的または知的深遠の程度

同義語:
• 深さ

3. (usually plural) the deepest and most remote part

• "From the depths of darkest africa"

• "Signals received from the depths of space"

synonym:
• depth

3. (通常は複数)最も深く、最も離れた部分

• "「最も暗いアフリカの深さから」"

• "「宇宙の深さから受け取った信号」"

同義語:
• 深さ

4. (usually plural) a low moral state

• "He had sunk to the depths of addiction"

synonym:
• depth

4. (通常は複数)低い道徳状態

• "「彼は中毒の深みに沈んでいた」"

同義語:
• 深さ

5. The intellectual ability to penetrate deeply into ideas

synonym:
• astuteness
,
• profundity
,
• profoundness
,
• depth
,
• deepness

5. アイデアに深く浸透する知的能力

同義語:
• 鋭敏
,
• 奥行き
,
• 深み
,
• 深さ

6. The attribute or quality of being deep, strong, or intense

• "The depth of his breathing"

• "The depth of his sighs," "the depth of his emotion"

synonym:
• depth

6. 深い、強い、または激しいことの属性または品質

• "「彼の呼吸の深さ」"

• "「彼のため息の深さ」、「彼の感情の深さ」"

同義語:
• 深さ

Examples of using

I was out of my depth in that debate.

あの討論会では力不足でした。

It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.

誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。

That shows the depth of his love for his family.

それは家族に対する彼の愛の深さを示している。

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。

He was in the depth of misery.

彼は不幸のどん底にあった。

She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.

彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。

Compared with his father he is lacking in depth.

父親と比べてみると彼は深みがない。

As compared with his father, he is lacking in depth.

父親と比べると彼は深みがない。

Compared with his father, he is lacking in depth.

父親に比べると彼は深みがない。

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.

容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。

It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.

味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。

What is the depth of the lake?

その湖の深さはどのくらいですか。

It shows the depth of his love for his family.

それは家族に対する彼の愛の深さを示している。

The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.

マッコウクジラは１０００メートルの深さまで潜ることができる。

We measured the depth of the river.

われわれはその川の深さを測った。

We measured the depth of the river.

私達は、その川の深さをはかった。

I'm afraid my depth perception is very poor.

遠近感がとぼしいのです。

To weep is to make less the depth of grief.

泣くことは悲しみを和らげる。