Translation meaning & definition of the word "departed" into Japanese language

noun

1. Someone who is no longer alive

• "I wonder what the dead person would have done"

synonym:
• dead person
,
• dead soul
,
• deceased person
,
• deceased
,
• decedent
,
• departed

1. もはや生きていない人

• "「死んだ人は何をしたのだろう」"

同義語:
• 死んだ人
,
• 死んだ魂
,
• 故人
,
• 退廃
,
• 出発

adjective

1. Well in the past

• Former

• "Bygone days"

• "Dreams of foregone times"

• "Sweet memories of gone summers"

• "Relics of a departed era"

synonym:
• bygone
,
• bypast
,
• departed
,
• foregone
,
• gone

1. よく過去に

• 元

• "「過ぎ去った日」"

• "「昔の夢」"

• "「夏の甘い思い出」"

• "「出発した時代の遺物」"

同義語:
• 過ぎ去った
,
• バイパス
,
• 出発
,
• 前に
,
• 行ってしまった

2. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

2. 死んだ

• "「彼は亡くなっている」"

• "「親愛なる出発した友人」"

同義語:
• 眠っている( p )
,
• 平和で( p )
,
• 安静時( p )
,
• 故人
,
• 出発
,
• 行ってしまった

Examples of using

We should have departed earlier.

もっと早く出発するべきだった。

The group departed as soon as he arrived.

一行は、彼が到着するとまもなく出発した。

As far as I know, she hasn't departed yet.

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

No sooner had he arrived than the bus departed.

彼が到着するや否や、バスは出発した。

His untidy room announced that he had abruptly departed.

彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。

His story departed from his main theme.

彼の話は本題からそれた。

He departed without so much as saying good bye.

彼はさよならも言わずに出発した。

He may have already departed.

彼はもう出発したかもしれない。

He departed from the old custom.

彼は従来の習慣と違ったことをした。

He departed in spite of the storm.

彼は嵐にもかかわらず出発した。

They departed ten days in advance of our party.

彼らは我々の一行より１０日前に出発した。

My friend departed from Narita for Paris.

友人は成田をたってパリに向かった。

He departed for London the day before yesterday.

おととい彼はロンドンへ出発した。