Translation meaning & definition of the word "deluge" into Japanese language
「洪水」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Deluge
[大洪水]/dɛljuʤ/
noun
1. An overwhelming number or amount
- "A flood of requests"
- "A torrent of abuse"
- synonym:
- flood ,
- inundation ,
- deluge ,
- torrent
1. 圧倒的な数または量
- "「要求の洪水」"
- "「虐待の急流」"
- 同義語:
- 洪水 ,
- 浸水 ,
- 大洪水 ,
- 急流
2. A heavy rain
- synonym:
- downpour ,
- cloudburst ,
- deluge ,
- waterspout ,
- torrent ,
- pelter ,
- soaker
2. 大雨
- 同義語:
- 土砂降り ,
- 雲爆発 ,
- 大洪水 ,
- 分岐 ,
- 急流 ,
- ペルター ,
- 浸す
3. The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
- "Plains fertilized by annual inundations"
- synonym:
- flood ,
- inundation ,
- deluge ,
- alluvion
3. 水域の上昇と通常は乾燥した土地への ⁇ れ
- "「毎年の浸水によって受精した平野」"
- 同義語:
- 洪水 ,
- 浸水 ,
- 大洪水 ,
- 沖積
verb
1. Fill quickly beyond capacity
- As with a liquid
- "The basement was inundated after the storm"
- "The images flooded his mind"
- synonym:
- deluge ,
- flood ,
- inundate ,
- swamp
1. 容量を超えてすばやく埋める
- 液体のように
- "「嵐の後、地下室は浸水した」"
- "「画像は彼の心をあふれさせた」"
- 同義語:
- 大洪水 ,
- 洪水 ,
- 浸水 ,
- ⁇ 地
2. Charge someone with too many tasks
- synonym:
- overwhelm ,
- deluge ,
- flood out
2. タスクが多すぎる人に請求する
- 同義語:
- 圧倒 ,
- 大洪水 ,
- 洪水
3. Fill or cover completely, usually with water
- synonym:
- inundate ,
- deluge ,
- submerge
3. 完全に満たされるか、通常は水で覆われる
- 同義語:
- 浸水 ,
- 大洪水 ,
- 沈める
Examples of using
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。