Translation meaning & definition of the word "delinquent" into Japanese language

noun

1. A young offender

synonym:
• delinquent
,
• juvenile delinquent

1. 若い犯罪者

同義語:
• 滞納
,
• 非行少年

adjective

1. Guilty of a misdeed

• "Delinquent minors"

synonym:
• delinquent

1. 悪行の罪

• "「滞納未成年者」"

同義語:
• 滞納

2. Failing in what duty requires

• "Derelict (or delinquent) in his duty"

• "Neglectful of his duties"

• "Remiss of you not to pay your bills"

synonym:
• derelict
,
• delinquent
,
• neglectful
,
• remiss

2. 義務が許すことに失敗する

• "「遺棄された(または非行)の職務」"

• "「彼の義務の怠慢」"

• "「あなたの手形を支払わないことを忘れないでください」"

同義語:
• 遺棄
,
• 滞納
,
• 怠慢
,
• 寛解

3. Past due

• Not paid at the scheduled time

• "An overdue installment"

• "A delinquent account"

synonym:
• delinquent
,
• overdue

3. 延滞

• 予定された時間に支払われない

• "「期限切れの分割払い」"

• "「滞納口座」"

同義語:
• 滞納
,
• 期限切れ

Examples of using

She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.

彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。

The policeman was shot in the leg by a delinquent.

警官がチンピラに足を撃たれた。

The policeman was shot in the leg by a delinquent.

警官がヤンキーに足を撃たれた。

What shall we do with this delinquent girl?

この不良少女をどうしよう。

The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.

その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。