Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "delicacy" into Japanese language

「繊細さ」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義

EnglishJapanese

Delicacy

[美味]
/dɛləkəsi/

noun

1. The quality of being beautiful and delicate in appearance

  • "The daintiness of her touch"
  • "The fineness of her features"
    synonym:
  • daintiness
  • ,
  • delicacy
  • ,
  • fineness

1. 美しく繊細な外観の質

  • "「彼女のタッチの可愛らしさ」"
  • "「彼女の特徴の細かさ」"
同義語:
  • 可愛らしさ,
  • 繊細さ,
  • 細かさ

2. Something considered choice to eat

    synonym:
  • dainty
  • ,
  • delicacy
  • ,
  • goody
  • ,
  • kickshaw
  • ,
  • treat

2. 食べる選択と考えられたもの

同義語:
  • 可愛らしい,
  • 繊細さ,
  • グッディ,
  • 流し,
  • 御 ⁇ 走

3. Refined taste

  • Tact
    synonym:
  • delicacy
  • ,
  • discretion

3. 洗練された味

  • タクト
同義語:
  • 繊細さ,
  • 裁量

4. Smallness of stature

    synonym:
  • delicacy
  • ,
  • slightness

4. 身長が小さい

同義語:
  • 繊細さ,
  • 軽さ

5. Lack of physical strength

    synonym:
  • fragility
  • ,
  • delicacy

5. 体力の欠如

同義語:
  • 脆弱性,
  • 繊細さ

6. Subtly skillful handling of a situation

    synonym:
  • delicacy
  • ,
  • diplomacy
  • ,
  • discreetness
  • ,
  • finesse

6. 状況の微妙に巧みな取り扱い

同義語:
  • 繊細さ,
  • 外交,
  • 慎重さ,
  • フィネス

7. Lightness in movement or manner

    synonym:
  • airiness
  • ,
  • delicacy

7. 動きや方法の軽さ

同義語:
  • 気楽,
  • 繊細さ

Examples of using

Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
I regard crab as a great delicacy.
私はカニを大ごちそうだと思っている。
Blowfish is a delicacy in Japan.
フグは日本の珍味だ。