Translation meaning & definition of the word "delay" into Japanese language
「遅延」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Delay
[遅延]/dɪle/
noun
1. Time during which some action is awaited
- "Instant replay caused too long a delay"
- "He ordered a hold in the action"
- synonym:
- delay ,
- hold ,
- time lag ,
- postponement ,
- wait
1. アクションが待ち望まれている時間
- "「即時再生により遅延が長すぎた」"
- "「彼は行動の保留を命じた」"
- 同義語:
- 遅延 ,
- 保持 ,
- タイムラグ ,
- 延期 ,
- 待つ
2. The act of delaying
- Inactivity resulting in something being put off until a later time
- synonym:
- delay ,
- holdup
2. 遅延行為
- 非活動により、何かが後まで延期される
- 同義語:
- 遅延 ,
- ホールドアップ
verb
1. Cause to be slowed down or delayed
- "Traffic was delayed by the bad weather"
- "She delayed the work that she didn't want to perform"
- synonym:
- delay ,
- detain ,
- hold up
1. 減速または遅延の原因
- "「悪天候により交通が遅れた」"
- "「彼女は自分がやりたくない仕事を遅らせた」"
- 同義語:
- 遅延 ,
- 拘留 ,
- 持続する
2. Act later than planned, scheduled, or required
- "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"
- synonym:
- delay
2. 計画、スケジュール、または必要以上の行動
- "「大学院への申請を遅らせないでください。そうしないと考慮されません。」"
- 同義語:
- 遅延
3. Stop or halt
- "Please stay the bloodshed!"
- synonym:
- stay ,
- detain ,
- delay
3. 停止または停止
- "「流血を続けてください!」!"
- 同義語:
- 滞在 ,
- 拘留 ,
- 遅延
4. Slow the growth or development of
- "The brain damage will retard the child's language development"
- synonym:
- check ,
- retard ,
- delay
4. の成長または発展を遅らせる
- "「脳の損傷は子供の言語発達を遅らせる」"
- 同義語:
- チェック ,
- 遅らせる ,
- 遅延
Examples of using
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。