Translation of "defend" into Japanese

守る

IPA : /dɪfɛnd/

synonyms:

• oppose,
• fight,
• support,
• maintain,
• represent,
• champion,
• guard

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

サッカーは、キーパーを除いて選手が腕でボールに触れることができないスポーツで、キーパーは全身を使ってゴールを守ることができます。

She didn't come here to defend herself against these accusations.

彼女はこれらの告発から身を守るためにここに来たわけではありません。

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

他人を守るよりも、自分自身を守る方が難しいのです。疑う人は弁護士を見るかもしれません。

Jonathan Swift would defend me.

ジョナサン スウィフトが私を守ってくれるでしょう。

She's not here to defend herself against these accusations.

彼女はこれらの告発から身を守るためにここにいるわけではありません。

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

優れた弁護士であれば、依頼人を弁護する努力を惜しまないでしょう。

The natives have to defend their land against invaders.

原住民は侵略者から土地を守らなければなりません。

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

最近、年功序列ベースの企業エスカレーターを守ろうとすると、若い従業員から非難されるだけです。

We have to defend our country at any expense.

私たちはどんな犠牲を払ってでも国を守らなければなりません。

To defend myself, I had to tell a lie.

自分を守るために、私は嘘をつかなければなりませんでした。

To defend ourselves, we had to tell a lie.

自分自身を守るためには、嘘をつく必要がありました。

Young men and women fought to defend their country.

若い男女は国を守るために戦った。

The little bird couldn't defend itself against the eagle.

小鳥はワシから身を守ることができなかった。

It's a fort built to defend the town from invasion.

町を侵略から守るために建てられた砦です。

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.

兵士たちは全員、あらゆる抵抗から城を守るために王から呼び出されました。

Every person has a right to defend themselves.

すべての人は自分自身を守る権利を持っています。

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.

彼の両親を除けば、誰も容疑者を弁護しようとはしなかった。

He was desperate to defend his reputation.

彼は自分の評判を守ろうと必死だった。

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

私はあなたの言うことには反対ですが、あなたの言う権利は死ぬまで擁護します。