Translation meaning & definition of the word "defeat" into Japanese language

noun

1. An unsuccessful ending to a struggle or contest

• "It was a narrow defeat"

• "The army's only defeat"

• "They suffered a convincing licking"

synonym:
• defeat
,
• licking

1. 闘争またはコンテストの終了に失敗

• "「それは狭い敗北だった」"

• "「軍の唯一の敗北」"

• "「彼らは説得力のある ⁇ めに苦しんだ」"

同義語:
• 敗北
,
• ⁇ める

2. The feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals

synonym:
• frustration
,
• defeat

2. 目標を達成するのを妨げられた経験に伴う気持ち

同義語:
• 欲求不満
,
• 敗北

verb

1. Win a victory over

• "You must overcome all difficulties"

• "Defeat your enemies"

• "He overcame his shyness"

• "He overcame his infirmity"

• "Her anger got the better of her and she blew up"

synonym:
• get the better of
,
• overcome
,
• defeat

1. 勝利を勝ち取る

• "「すべての困難を克服しなければならない」"

• "「敵を倒す」"

• "「彼は恥ずかしさを克服した」"

• "「彼は弱さを克服した」"

• "「彼女の怒りは彼女をより良くし、彼女は爆破した」"

同義語:
• 良くなる
,
• 克服する
,
• 敗北

2. Thwart the passage of

• "Kill a motion"

• "He shot down the student's proposal"

synonym:
• kill
,
• shoot down
,
• defeat
,
• vote down
,
• vote out

2. の通過を阻止する

• "「モーションを殺す」"

• "「彼は学生の提案を打ち破った」"

同義語:
• 殺す
,
• 撃て
,
• 敗北
,
• 投票
,
• 投票する

Examples of using

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.

これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。

Tom admitted his defeat.

トムは負けを認めた。

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。

To those who would tear the world down: we will defeat you.

この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.

人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。

The lawsuit is likely to end in our defeat.

裁判はこちらの負けにおわりそうだ。

Actually, we had prepared ourselves for defeat.

実は我々は敗北を覚悟していた。

The chances of victory or defeat are even.

勝ち負けの確率は五分五分だ。

The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.

将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。

The two parties allied to defeat the bill.

二つの政党は提携してその法案をつぶした。

The defeat didn't dampen his spirits.

敗れても彼の意気はくじけなかった。

Rumors of defeat were abroad.

敗戦のうわさが広まった。

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。

He will on no account accept defeat.

彼は決して敗北を認めないだろう。

He accused me of his defeat.

彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。

He is very strong--so much so that no one can defeat him.

彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。

He took his defeat hard.

彼は負けたことを深刻にうけとめた。