Translation meaning & definition of the word "deed" into Japanese language

noun

1. A legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

• "He signed the deed"

• "He kept the title to his car in the glove compartment"

synonym:
• deed
,
• deed of conveyance
,
• title

1. 財産の譲渡を行い、それを所有する法的権利を示すために署名および封印され、配達された法的文書

• "「彼は行為に署名した」"

• "「彼はグローブボックスで車のタイトルを守った」"

同義語:
• 行為
,
• 伝達行為
,
• タイトル

2. Something that people do or cause to happen

synonym:
• act
,
• deed
,
• human action
,
• human activity

2. 人々がすること、または起こることを引き起こす何か

同義語:
• 行為
,
• 人間の行動
,
• 人間の活動

Examples of using

Climbing the cliff alone is a bold deed.

単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。

There is absolutely nothing wrong with his deed.

彼の行為にはまったく悪いところはない。

His deed is worthy of praise.

彼の行為は賞賛される価値がある。

To what extent can you answer for his deed?

彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。

His noble deed deserves praise indeed.

彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。

He is kind in word and deed.

彼は言行、共に親切である。

His brave deed earned him respect.

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

They did a good deed in helping refugees.

彼らは難民を助けるという立派な行為をした。

I am ashamed of your despicable deed.

きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。

Such a deed is an offense against the law.

そういう行為は法律違反だ。

How can you tolerate such a deed?

どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。

I always feel good after I do my good deed for the day.

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。

The will is as good as the deed.

何事をするにも志が大切。

I admire your brave deed.

君の勇敢な行為はなかなかのものだ。