Translation meaning & definition of the word "decision" into Japanese language

noun

1. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. 何かについて決心する行為

• "「決定の負担は彼のものだった」"

• "「彼はすぐに結論を出した」"

同義語:
• 決定
,
• 結論

2. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

2. 検討後に到達した立場または意見または判断

• "「野党に不利な決定」"

• "「彼の結論は証拠を考慮に入れた」"

• "「パネルの決定に満足」"

同義語:
• 決定
,
• 結論

3. (boxing) a victory won on points when no knockout has occurred

• "Had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent"

synonym:
• decision

3. (ボクシング)ノックアウトが発生していないポイントで勝利

• "「対戦相手に対して全会一致の決定を下すのにほとんど問題がなかった」"

同義語:
• 決定

4. The outcome of a game or contest

• "The team dropped three decisions in a row"

synonym:
• decision

4. ゲームまたはコンテストの結果

• "「チームは3つの決定を連続して下した」"

同義語:
• 決定

5. The trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose

• "A man of unusual decisiveness"

synonym:
• decisiveness
,
• decision

5. 性格や目的の堅固さによって証明される解決の特徴

• "「異常な決断力のある男」"

同義語:
• 決断力
,
• 決定

Examples of using

Tom made a decision.

トムは決心した。

Virtually all of the Americans were in favor of the decision.

ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。

The constitutional court will issue a decision by noon today.

憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。

You don't need to make a decision now.

決めるのは今でなくて構いませんよ。

You don't need to make a decision now.

今は判断しなくてもいいんだ。

Most Americans supported the decision.

ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。

However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.

しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。

You made a wise decision.

あなたは賢い選択をしたと思います。

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。

There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.

私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。

He can't make a decision.

彼は決断を下すことができない。

His decision to retire surprised all of us.

彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。

The judge's decision is final.

審判の判定は覆らない。

The Supreme Court overturned a previous decision.

最高裁は前回の判決を覆した。

His decision to retire surprised all of us.

彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。

Jane opposed our decision.

ジェーンは私たちの決定に反対した。

Jane objected to our decision.

ジェーンは私たちの決定に反対した。

Your own decision is important before everything.

君自身の決心が何より重要です。

We were tied to our decision because we signed the contract.

契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。

Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.

決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。