Translation meaning & definition of the word "decent" into Japanese language

adjective

1. Socially or conventionally correct

• Refined or virtuous

• "From a decent family"

• "A nice girl"

synonym:
• decent
,
• nice

1. 社会的または慣習的に正しい

• 洗練されたまたは高潔

• "「まともな家族から」"

• "素敵な女の子"

同義語:
• まともな
,
• いいね

2. According with custom or propriety

• "Her becoming modesty"

• "Comely behavior"

• "It is not comme il faut for a gentleman to be constantly asking for money"

• "A decent burial"

• "Seemly behavior"

synonym:
• becoming
,
• comely
,
• comme il faut
,
• decent
,
• decorous
,
• seemly

2. 慣習または妥当性に従って

• "「彼女は謙虚になる」"

• "「喜ばしい行動」"

• "「紳士が絶えずお金を求めているのは、気の利いたことではありません」"

• "「まともな埋葬」"

• "「一見行動」"

同義語:
• になりつつある
,
• 喜ばしい
,
• comme il faut
,
• まともな
,
• 礼儀正しい
,
• どうやら

3. Conforming to conventions of sexual behavior

• "Speech in this circle, if not always decent, never became lewd"- george santayana

synonym:
• decent

3. 性行動の慣習に準拠

• "「このサークルのスピーチは、必ずしもまともではないにしても、決してスケベにならない」-ジョージ・サンタヤナ

同義語:
• まともな

4. Sufficient for the purpose

• "An adequate income"

• "The food was adequate"

• "A decent wage"

• "Enough food"

• "Food enough"

synonym:
• adequate
,
• decent
,
• enough

4. 目的に十分

• "「十分な収入」"

• "「食べ物は十分だった」"

• "「まともな賃金」"

• "「十分な食べ物」"

• "「十分な食べ物」"

同義語:
• 十分
,
• まともな

5. Decently clothed

• "Are you decent?"

synonym:
• decent

5. きちんと服を着た

• "あなたはまともですか?"

同義語:
• まともな

6. Observing conventional sexual mores in speech or behavior or dress

• "A modest neckline in her dress"

• "Though one of her shoulder straps had slipped down, she was perfectly decent by current standards"

synonym:
• decent

6. スピーチや行動、服装で従来の性的慣習を観察する

• "「彼女のドレスの控えめなネックライン」"

• "「彼女のショルダーストラップの1つが滑り落ちましたが、彼女は現在の基準で完全にまともでした」"

同義語:
• まともな

adverb

1. In the right manner

• "Please do your job properly!"

• "Can't you carry me decent?"

synonym:
• properly
,
• decently
,
• decent
,
• in good order
,
• right
,
• the right way

1. 正しい方法で

• "「きちんと仕事をしてください!」!"

• "「私をきちんと運ぶことはできませんか?」?"

同義語:
• きちんと
,
• まともな
,
• 順調に
,
• 正解
,
• 正しい方法

Examples of using

If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.

従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。

Please keep your language decent while my parents are here.

私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。

A skilled mechanic earns decent wages.

熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。

It is not decent to laugh at another's troubles.

他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。

He has not eaten a decent meal in a long time.

彼は長い間きちんとした食事をしていない。

He is a very decent fellow.

彼は非常に親切だ。

She is quite decent in conduct.

彼女は行儀が極めて上品である。

I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.

そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。

You had better go there in decent clothes.

あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。

Get yourself a decent suit.

いい服を買え。

It's very decent of you to help me.

お手伝いくださってどうもありがとう。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

Why don't you get yourself a decent house?

まともな家に住んだらどう。