Translation meaning & definition of the word "dearly" into Japanese language

adverb

1. In a sincere and heartfelt manner

• "I would dearly love to know"

synonym:
• dearly
,
• in a heartfelt way

1. 誠実で心のこもった方法で

• "「私は心から知りたいです」"

同義語:
• 心から
,
• 心のこもった方法で

2. At a great cost

• "He paid dearly for the food"

• "This cost him dear"

synonym:
• dearly
,
• dear

2. 大きなコストで

• "「彼は食べ物に大金を払った」"

• "「これは彼に親愛なる犠牲を払った」"

同義語:
• 心から
,
• 親愛なる

3. With affection

• "She loved him dearly"

• "He treats her affectionately"

synonym:
• dearly
,
• affectionately
,
• dear

3. 愛情付き

• "「彼女は彼を心から愛した」"

• "「彼は彼女を愛情深く扱います」"

同義語:
• 心から
,
• 愛情深く
,
• 親愛なる

Examples of using

Experience, when it is dearly bought, is never discarded.

経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。

Love your parents as dearly as your parents love you.

親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。

His success was purchased dearly.

彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。

He dearly loves his school.

彼は愛校心に燃えている。

He loves her dearly.

彼は彼女を心から愛している。

She is dearly loved by everybody.

彼女はみんなから深く愛されている。

She loves her son dearly.

彼女は息子を深く愛している。

She loved her mother dearly.

彼女は母親を心から愛していた。

Mr Wood loved Linda dearly.

ウッドさんは心からリンダを愛していました。

The victory was dearly won.

その勝利の代償は大きかった。