Translation meaning & definition of the word "dealing" into Japanese language

noun

1. Method or manner of conduct in relation to others

• "Honest dealing"

synonym:
• dealing

1. 他者との関係における行動の方法または方法

• "「正直な取引」"

同義語:
• 取引

2. The act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)

• "No transactions are possible without him"

• "He has always been honest is his dealings with me"

synonym:
• transaction
,
• dealing
,
• dealings

2. グループ内またはグループ間で取引する行為(商業活動を継続しているとして)

• "「彼なしでは取引は不可能」"

• "「彼はいつも正直で、私との取引です」"

同義語:
• 取引

Examples of using

Tom is dealing drugs.

トムは麻薬を売買している。

"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」

"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」

We shouldn't have to be dealing with this problem now.

私たちが今この問題に対処する必要なんてない。

A lot of people are dealing with hay fever now.

近頃は多くの人が花粉症持ちだ。

A lot of people are dealing with allergies now.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

I spent a great deal of time dealing with that problem last week.

先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。

You should not lose your patience when dealing with kids.

子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。

The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.

私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。

My father used to own a store dealing in meat and fish.

私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。

The soul of commerce is upright dealing.

商業の生命は正直な取引である。

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。

The Japanese are most polite when dealing with friends.

日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。

He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.

彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。

He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.

彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。

He is good at dealing with children.

彼は子供の扱いが上手だ。

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.

彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。

She is dealing out two apples to each child.

彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。

"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."

「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」

Needless to say, dealing in rice is a declining industry.

お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。