Translation meaning & definition of the word "dead" into Japanese language

noun

1. People who are no longer living

• "They buried the dead"

synonym:
• dead

1. もはや生きていない人

• "「彼らは死者を埋めた」"

同義語:
• 死んだ

2. A time when coldness (or some other quality associated with death) is intense

• "The dead of winter"

synonym:
• dead

2. 寒さ(または死に関連するその他の品質)が激しい時期

• "「真冬」"

同義語:
• 死んだ

adjective

1. No longer having or seeming to have or expecting to have life

• "The nerve is dead"

• "A dead pallor"

• "He was marked as a dead man by the assassin"

synonym:
• dead

1. もはや人生を持っている、または持っているように見える、または期待していない

• "「神経が死んでいる」"

• "「死んだ ⁇ 白」"

• "「彼は暗殺者によって死んだ男としてマークされた」"

同義語:
• 死んだ

2. Not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life

• No longer exerting force or having energy or heat

• "Mars is a dead planet"

• "Dead soil"

• "Dead coals"

• "The fire is dead"

synonym:
• dead

2. 生命の特徴、特に生命を維持する能力を示さない

• もはや力を発揮しない、またはエネルギーや熱を持たない

• "「火星は死んだ惑星です」"

• "「死んだ土壌」"

• "「死んだ石炭」"

• "「火は死んだ」"

同義語:
• 死んだ

3. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

3. とても疲れた

• "「一日の終わりにすべて入った」"

• "「だからビートはフロップしてどこにでも寝ることができた」"

• "「すべての運動の後に忙しい」"

• "「あの長い旅の後で死んだ」"

同義語:
• すべて( p )
,
• ビート( p )
,
• 茂み( p )
,
• 死亡( p )

4. Unerringly accurate

• "A dead shot"

• "Took dead aim"

synonym:
• dead

4. 間違いなく正確

• "「デッドショット」"

• "「死んだ狙いを定めた」"

同義語:
• 死んだ

5. Physically inactive

• "Crater lake is in the crater of a dead volcano of the cascade range"

synonym:
• dead

5. 物理的に不活発

• "「クレーター湖はカスケード山脈の死んだ火山のクレーターにあります」"

同義語:
• 死んだ

6. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity

• Unresponsive

• "Passersby were dead to our plea for help"

• "Numb to the cries for mercy"

synonym:
• dead(p)
,
• numb(p)

6. (に続いて `to ')は人間の感情や感受性を示さない

• 無反応

• "「通行人は助けを求めて私たちの嘆願に死んでいた」"

• "「慈悲の叫びに麻痺」"

同義語:
• 死亡( p )
,
• numb ( p )

7. Devoid of physical sensation

• Numb

• "His gums were dead from the novocain"

• "She felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth"

• "A public desensitized by continuous television coverage of atrocities"

synonym:
• dead
,
• deadened

7. 物理的な感覚がない

• しびれ

• "「彼の歯茎はノボカインから死んでいた」"

• "「歯医者が死んだ歯をドリルしたので、彼女は不快感を感じなかった」"

• "「残虐行為の継続的なテレビ報道によって鈍感にされた公衆」"

同義語:
• 死んだ

8. Lacking acoustic resonance

• "Dead sounds characteristic of some compact discs"

• "The dead wall surfaces of a recording studio"

synonym:
• dead

8. 音響共鳴の欠如

• "「一部のコンパクトディスクの特徴であるデッドサウンド」"

• "「レコーディングスタジオの死んだ壁面」"

同義語:
• 死んだ

9. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

9. 返品しない

• "「デッドキャピタル」"

• "「アイドルファンド」"

同義語:
• 死んだ
,
• アイドル

10. Not circulating or flowing

• "Dead air"

• "Dead water"

• "Stagnant water"

synonym:
• dead(a)
,
• stagnant

10. 循環または流れない

• "「死んだ空気」"

• "「死んだ水」"

• "「停滞した水」"

同義語:
• 死亡( a )
,
• 停滞

11. Not surviving in active use

• "Latin is a dead language"

synonym:
• dead

11. アクティブでの使用で生き残っていない

• "「ラテン語は死んだ言語です」"

同義語:
• 死んだ

12. Lacking resilience or bounce

• "A dead tennis ball"

synonym:
• dead

12. 回復力の欠如またはバウンス

• "「死んだテニスボール」"

同義語:
• 死んだ

13. Out of use or operation because of a fault or breakdown

• "A dead telephone line"

• "The motor is dead"

synonym:
• dead

13. 故障または故障のために使用または操作不能

• "「死んだ電話回線」"

• "「モーターが死んでいる」"

同義語:
• 死んだ

14. No longer having force or relevance

• "A dead issue"

synonym:
• dead

14. もはや力や関連性がない

• "「死んだ問題」"

同義語:
• 死んだ

15. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

15. 完全

• "「行き止まりに来た」"

• "「完全な深刻さ」"

同義語:
• 死亡( a )
,
• まったく

16. Drained of electric charge

• Discharged

• "A dead battery"

• "Left the lights on and came back to find the battery drained"

synonym:
• dead
,
• drained

16. 電荷の排出

• 退院

• "「電池切れ」"

• "「ライトをオンにして、バッテリーが消耗しているのを見つけるために戻ってきました」"

同義語:
• 死んだ
,
• 排水

17. Devoid of activity

• "This is a dead town

• Nothing ever happens here"

synonym:
• dead

17. 活動がない

• "「これは死んだ町です

• ここでは何も起こりません」"

同義語:
• 死んだ

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. 警告なしにすばやく

• "「突然止まった」"

同義語:
• 突然
,
• 短い
,
• 死んだ

2. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

2. 完全に、資格なし

• 増強剤として非公式に使用

• "「絶対に壮大な絵」"

• "「完全にばかげた考え」"

• "「あなたは完全に正しい」"

• "「完全に惨め」"

• "「あなたは私の無 ⁇ さを完全に確信することができます」"

• "「疲れていた」"

• "デッドライト"

同義語:
• 絶対に
,
• 完璧に
,
• 全く
,
• 死んだ

Examples of using

I wish I were dead.

死んじゃいたい。

I wish I were dead.

死んでいたら良かったのにと思うよ。

I can't believe Tom is dead.

トムが死んだなんて信じられない。

I think Tom might be dead.

トムは死んでいるかもしれないと思っている。

Tom is dead.

トムは死んだ。

Tom says that he is able to communicate with the dead.

トムは死者と交信することができると言っている。

The parrot is dead.

そのインコが死んでいる。

Both of my parents are dead.

私の両親は両方とも亡くなりました。

Tom found a dead body on the beach.

トムは海岸で死体を発見した。

He's dead drunk.

彼は酔いつぶれている。

In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.

このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。

Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。

If we'd taken that plane, we'd be dead now.

あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。

If we'd been on that plane, we'd be dead now.

あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。

Had I taken that plane, I would be dead by now.

あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。

This man is dead.

この男性は死亡しています。

This man is dead.

この男は死んでいる。

My parents are both dead.

私の両親は両方とも亡くなりました。

My parents are both dead.

私の両親は二人とも亡くなりました。