Translation meaning & definition of the word "daze" into Japanese language

noun

1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

• "His mother's death left him in a daze"

• "He was numb with shock"

synonym:
• daze
,
• shock
,
• stupor

1. 何か悪いことが偶然に起こったときにあなたが持っている苦痛と不信感

• "「彼の母親の死は彼を ⁇ 惑させた」"

• "「彼はショックで麻痺していた」"

同義語:
• ⁇ 惑
,
• 衝撃
,
• 愚痴

2. Confusion characterized by lack of clarity

synonym:
• daze
,
• fog
,
• haze

2. 明快さの欠如を特徴とする混乱

同義語:
• ⁇ 惑
,
• 霧
,
• かすみ

verb

1. To cause someone to lose clear vision, especially from intense light

• "She was dazzled by the bright headlights"

synonym:
• dazzle
,
• bedazzle
,
• daze

1. 特に強い光から誰かに明確な視力を失う原因となる

• "「彼女は明るいヘッドライトに ⁇ しかった」"

同義語:
• ⁇ 惑
,
• ⁇ 騒

2. Overcome as with astonishment or disbelief

• "The news stunned her"

synonym:
• stun
,
• bedaze
,
• daze

2. 驚きや不信のように克服する

• "「ニュースは彼女を驚かせた」"

同義語:
• 気絶
,
• ベダーズ
,
• ⁇ 惑

Examples of using

When I first got to New York, I was in a daze.

始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!

おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。