Translation meaning & definition of the word "day" into Japanese language

noun

1. Time for earth to make a complete rotation on its axis

• "Two days later they left"

• "They put on two performances every day"

• "There are 30,000 passengers per day"

synonym:
• day
,
• twenty-four hours
,
• twenty-four hour period
,
• 24-hour interval
,
• solar day
,
• mean solar day

1. 地球がその軸を完全に回転させる時間

• "「2日後、彼らは去った」"

• "「彼らは毎日2つの公演を行った」"

• "「1日あたり30,000人の乗客がいます」"

同義語:
• 日
,
• 24時間
,
• 24時間間隔
,
• ソーラーデイ
,
• 平均太陽日

2. Some point or period in time

• "It should arrive any day now"

• "After that day she never trusted him again"

• "Those were the days"

• "These days it is not unusual"

synonym:
• day

2. ある時点または期間

• "「いつでも到着するはずです」"

• "「その日、彼女は二度と彼を信頼しなかった」"

• "「それらは日々だった」"

• "「最近は珍しくない」"

同義語:
• 日

3. A day assigned to a particular purpose or observance

• "Mother's day"

synonym:
• day

3. 特定の目的または遵守に割り当てられた日

• "母の日"

同義語:
• 日

4. The time after sunrise and before sunset while it is light outside

• "The dawn turned night into day"

• "It is easier to make the repairs in the daytime"

synonym:
• day
,
• daytime
,
• daylight

4. 日の出後、日没前の時間

• "「夜明けは夜を昼に変えた」"

• "「昼間の修理が簡単」"

同義語:
• 日
,
• 昼間
,
• 昼光

5. The recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working)

• "My day began early this morning"

• "It was a busy day on the stock exchange"

• "She called it a day and went to bed"

synonym:
• day

5. (睡眠していない繰り返し時間、特に作業中の時間)

• "「私の日は今朝早く始まった」"

• "「証券取引所で忙しい一日だった」"

• "「彼女はそれを一日呼び、寝た」"

同義語:
• 日

6. An era of existence or influence

• "In the day of the dinosaurs"

• "In the days of the roman empire"

• "In the days of sailing ships"

• "He was a successful pianist in his day"

synonym:
• day

6. 存在または影響の時代

• "「恐竜の日に」"

• "「ローマ帝国の時代」"

• "「 ⁇ 船の時代」"

• "「彼は当時成功したピアニストだった」"

同義語:
• 日

7. The period of time taken by a particular planet (e.g. mars) to make a complete rotation on its axis

• "How long is a day on jupiter?"

synonym:
• day

7. 特定の惑星がとった期間(例。火星)は、その軸を完全に回転させます

• "「木星での一日はどれくらいですか?」?"

同義語:
• 日

8. The time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day

synonym:
• sidereal day
,
• day

8. 特定の星に対して地球が1回転する時間。平均太陽日より約4分短い

同義語:
• サイドリアルデー
,
• 日

9. A period of opportunity

• "He deserves his day in court"

• "Every dog has his day"

synonym:
• day

9. 機会の期間

• "「彼は法廷で彼の日に値する」"

• "「すべての犬は彼の日を持っています」"

同義語:
• 日

10. United states writer best known for his autobiographical works (1874-1935)

synonym:
• Day
,
• Clarence Day
,
• Clarence Shepard Day Jr.

10. 自伝的作品で最もよく知られている米国の作家( 1874-1935 )

同義語:
• 日
,
• クラレンスデー
,
• クラレンスシェパードデイジュニア。

Examples of using

Tom does nothing but play all day.

トムは一日中遊んでばかりいる。

I chop wood every day.

毎日薪割りをしています。

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.

トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。

Tom runs 10 kilometers every day.

トムは毎日10キロ走っている。

Tom goes jogging every day after work.

トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。

After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。

We should have gone on a cooler day.

もっと涼しい日に行くべきだったね。

We should have gone on a day that wasn't so hot.

もっと涼しい日に行くべきだったね。

"Um, what day was it today again?" "August 5th."

「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」

We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.

猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。

Today was a terrible day.

今日は最悪の一日でした。

Today was an awful day.

今日は最悪の一日でした。

Today was such a bad day.

今日は最悪の一日でした。

I run ten kilometers a day.

私は毎日10キロ走っています。