Examples of using
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Mary is dating two different guys at the same time.
メアリーは二股をかけている。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.
トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
I'm sorry, but I'm already dating someone.
ごめんなさい。私にはもう付き合っている人がいるのです。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I'm also dating someone from the office.
私も社内恋愛をしています。
Tom has been dating Mary for about three years.
トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I am dating my cram school teacher.
塾の先生と付き合っている。
How long have you been dating?
いつから付き合ってるの？
You're dating a Keio student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
How long have you been dating?
君達はいつからつきあっているのですか。
Keiko's parents talked her out of dating him.
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
You don't like me, but you were dating me?
僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
You're dating a Keio university student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
