Translation meaning & definition of the word "date" into Japanese language

noun

1. The specified day of the month

• "What is the date today?"

synonym:
• date
,
• day of the month

1. 指定された月の日

• "「今日の日付は何ですか?」？"

同義語:
• 日付
,
• 年月日

2. A participant in a date

• "His date never stopped talking"

synonym:
• date
,
• escort

2. デートの参加者

• "「彼のデートは決して話すのをやめませんでした」"

同義語:
• 日付
,
• 付き添い

3. A meeting arranged in advance

• "She asked how to avoid kissing at the end of a date"

synonym:
• date
,
• appointment
,
• engagement

3. 事前に打ち合わせをした会議

• "「彼女はデートの終わりにキスを避ける方法を尋ねました」"

同義語:
• 日付
,
• 任命
,
• 婚約

4. A particular but unspecified point in time

• "They hoped to get together at an early date"

synonym:
• date
,
• particular date

4. 特定の、しかし不特定の時点

• "「彼らは早い時期に集まることを望んでいた」"

同義語:
• 日付
,
• 具体的な日付

5. The present

• "They are up to date"

• "We haven't heard from them to date"

synonym:
• date

5. 現在

• "「彼らは最新です」"

• "「これまで連絡がなかった」"

同義語:
• 日付

6. The particular day, month, or year (usually according to the gregorian calendar) that an event occurred

• "He tried to memorizes all the dates for his history class"

synonym:
• date

6. イベントが発生した特定の日、月、年（通常はグレゴリオ暦による）

• "「彼は歴史の授業のすべての日付を暗記しようとした」"

同義語:
• 日付

7. A particular day specified as the time something happens

• "The date of the election is set by law"

synonym:
• date

7. 何かが起こる時間として指定された特定の日

• "「選挙日は法律で定められている」"

同義語:
• 日付

8. Sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed

synonym:
• date

8. 一本の長い木質の種子を持つナツメヤシの甘い食用果実

同義語:
• 日付

verb

1. Go on a date with

• "Tonight she is dating a former high school sweetheart"

synonym:
• date

1. 付き合う

• "「今夜、彼女は元高校時代の恋人と付き合っている」"

同義語:
• 日付

2. Stamp with a date

• "The package is dated november 24"

synonym:
• date
,
• date stamp

2. 日付のスタンプ

• "「パッケージの日付は11月24日です」"

同義語:
• 日付
,
• 日付スタンプ

3. Assign a date to

• Determine the (probable) date of

• "Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings"

synonym:
• date

3. 日付を割り当てます

• の（可能な）日付を決定します

• "「科学者はしばしば、考古学や先史時代の発見を正確に年代測定することはできない」"

同義語:
• 日付

4. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

4. 定期的に日付

• しっかりとした関係を持つ

• "「彼女が年上の男性を見ていることを知っていましたか?」？"

• "「彼は再び元妻と付き合っている!」！"

同義語:
• 落ち着く
,
• 出掛ける
,
• 日付
,
• 見る

5. Provide with a dateline

• Mark with a date

• "She wrote the letter on monday but she dated it saturday so as not to reveal that she procrastinated"

synonym:
• date

5. 日付行を入力します

• 日付でマークします

• "「彼女は月曜日に手紙を書いたが、先延ばしにしていたことを明かさないように土曜日に日付を記入した」"

同義語:
• 日付

Examples of using

After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。

I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.

高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。

We've never actually been out on a date together.

私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。

Don't forget our date tomorrow.

明日のデート、忘れないでよ。

Tom was surprised to see John and Mary out on a date.

ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。

I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.

今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。

I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.

今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.

昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?

明日のデート、何着て行けばいいと思う？

She asked him out on a date.

彼女は彼をデートに誘った。

Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.

ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。

What is your date of birth?

生年月日はいつ？

What is your date of birth?

お誕生日はいつですか。

Tom brought a flower and presents for his date.

トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。

Where are you going on your date tonight?

今夜のデートはどこに行くの？

What is the date today?

今日は何日ですか？

She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.

彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。

Those kinds of methods are out of date.

そのような方法は時代遅れである。

Let's decide on the date for the picnic.

ピクニックの日にちを決めましょう。

Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.

ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。