Translation meaning & definition of the word "dark" into Japanese language

noun

1. Absence of light or illumination

synonym:
• dark
,
• darkness

1. 光や照明の欠如

同義語:
• 暗い
,
• 闇

2. Absence of moral or spiritual values

• "The powers of darkness"

synonym:
• iniquity
,
• wickedness
,
• darkness
,
• dark

2. 道徳的または精神的な価値の欠如

• "「闇の力」"

同義語:
• 不公平
,
• 邪悪
,
• 闇
,
• 暗い

3. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

3. 照明のないエリア

• "「彼は暗闇の中へ移動しました」"

同義語:
• 闇
,
• 暗い
,
• 影

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

4. 日没後、日の出前の外が暗い時間

同義語:
• 夜
,
• 夜間
,
• 暗い

5. An unenlightened state

• "He was in the dark concerning their intentions"

• "His lectures dispelled the darkness"

synonym:
• dark
,
• darkness

5. 啓発されていない状態

• "「彼は彼らの意図について暗闇の中にいた」"

• "「彼の講義は暗闇を払拭した」"

同義語:
• 暗い
,
• 闇

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

• Shadowed or black

• "Sitting in a dark corner"

• "A dark day"

• "Dark shadows"

• "Dark as the inside of a black cat"

synonym:
• dark

1. 光または明るさの欠如または欠乏

• 影または黒

• "「暗いコーナーに座って」"

• "暗い日"

• "「暗い影」"

• "「黒猫の内側のように暗い」"

同義語:
• 暗い

2. (used of color) having a dark hue

• "Dark green"

• "Dark glasses"

• "Dark colors like wine red or navy blue"

synonym:
• dark

2. (色の使用)暗い色合い

• "「濃い緑」"

• "「暗いメガネ」"

• "「ワインレッドやネイビーブルーのような暗い色」"

同義語:
• 暗い

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

• "Dark eyes"

synonym:
• dark

3. ブルネット(髪や肌や目に使用)

• "「暗い目」"

同義語:
• 暗い

4. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

4. 悪の特徴や力から生じる

• 邪悪または不名誉

• "「黒い行為」"

• "「黒い嘘」"

• "「彼の黒い心はさらに別の黒い行為を調合した」"

• "「ダークサイドのダースベイダー」"

• "「暗い目的」"

• "「民族的敵意の暗い底流」"

• "「彼を罰することに傾倒したいくつかの不 ⁇ な知性の計画」-トーマス・ハーディ

同義語:
• 黒
,
• 暗い
,
• 不 ⁇

5. Secret

• "Keep it dark"

synonym:
• dark

5. 秘密の

• "暗くして"

同義語:
• 暗い

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. 陰気な悪いユーモアを示す

• "「暗いスカウル」"

• "「ことわざのニューイングランドピューリタン」"

• "「不機嫌で絶望的な肩をすくめる」"

• "「彼は不機嫌な沈黙に座った」"

• "「不機嫌で社交的でない態度」"

• "「サターニン、ほとんど人間嫌いの若い天才」-ブルース・ブリヴェン

• "「酸っぱい気性」"

• "「不機嫌な群衆」"

同義語:
• 暗い
,
• 酸っぱい
,
• 輝く
,
• グルム
,
• 不機嫌
,
• 悲しみ
,
• サターニン
,
• サレン

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

• "This benighted country"

• "Benighted ages of barbarism and superstition"

• "The dark ages"

• "A dark age in the history of education"

synonym:
• benighted
,
• dark

7. ⁇ りや知識や文化の欠如

• "「この夜の国」"

• "「野蛮と迷信の夜の時代」"

• "「暗黒時代」"

• "「教育史の暗黒時代」"

同義語:
• 夜の
,
• 暗い

8. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

8. スタイルや表現の難しさでマーク

• "「暗かったことは今や私にはかなりはっきりしている」"

• "「カフカの作品に感謝しない人は、彼のスタイルは不明 ⁇ だと言っている」"

同義語:
• 暗い
,
• あいまいな

9. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

9. 落胆を引き起こす

• "青い日"

• "「戦争の暗い日々」"

• "「雨の降雨の週」"

• "「不穏な冬の風景」"

• "「11月の最初の悲惨な意気消沈した日」"

• "「暗い暗い日」"

• "「厳しい雨」"

同義語:
• 青い
,
• 暗い
,
• ディンギー
,
• コンソール化
,
• 悲惨な
,
• 憂 ⁇
,
• グリム
,
• ごめんなさい
,
• 単調
,
• ドリール
,
• 退屈な

10. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

10. メラニン色素が豊富な肌

• "「全米有色人種振興協会」"

• "「暗い肌の人々」"

同義語:
• 色付き
,
• 着色
,
• 暗い
,
• 肌が暗い
,
• 非白

11. Not giving performances

• Closed

• "The theater is dark on mondays"

synonym:
• dark

11. 公演しない

• 閉じた

• "「月曜日は劇場が暗い」"

同義語:
• 暗い

Examples of using

You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。

He has dark eyes and dark hair.

彼は黒目の黒髪です。

Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.

トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。

It's too dark.

暗すぎる。

All the children fell asleep before it got dark.

子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。

It's dark in here.

ここは暗い。

In the rain, is it dark?

雨に濃いではないか？

Is it not dark in the rain?

雨に濃いではないか？

Won't it be dark in the rain?

これは雨に濃いではないのだろうか？

Won't it be dark in the rain?

雨に暗くはないだろうでなけれ?

All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.

突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

It's become dark. Would you turn on the light?

暗くなってきたな。電気つけてくれないか。

It's become dark.

暗くなってきた。

It's gotten dark.

暗くなってきた。

Are you afraid of the dark?

あなたは暗いの苦手ですか？

It's already dark outside.

外はもう暗いです。

Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.

歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。

The children played outside until dark.

子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。