Translation meaning & definition of the word "dangerous" into Japanese language

adjective

1. Involving or causing danger or risk

• Liable to hurt or harm

• "A dangerous criminal"

• "A dangerous bridge"

• "Unemployment reached dangerous proportions"

synonym:
• dangerous
,
• unsafe

1. 危険またはリスクの関与または原因

• けがや危害を加える可能性がある

• "「危険な犯罪者」"

• "「危険な橋」"

• "「失業率は危険な割合に達した」"

同義語:
• 危険
,
• 安全でない

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. 大きな危害を脅かすことによって恐怖や不安を引き起こす

• "「危険な操作」"

• "「重大な状況」"

• "「重大な病気」"

• "「重大な身体的危害」"

• "「深刻な傷」"

• "「深刻な出来事」"

• "「肺炎の重症症例」"

• "「生命にかかわる病気」"

同義語:
• 危険
,
• 墓
,
• 悲惨な
,
• 深刻
,
• 厳しい
,
• 生命にかかわる

Examples of using

Walking on a train platform while distracted is very dangerous.

ホームでのながら歩きは大変危険です。

The world has become dangerous.

世の中物騒になっているのよ。

It's really dangerous.

もの凄く危険だ。

It's awfully dangerous.

もの凄く危険だ。

It's very dangerous.

もの凄く危険だ。

It's extremely dangerous.

もの凄く危険だ。

Europe is more dangerous than I thought.

私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。

I think it's dangerous to walk alone at night.

夜間のひとり歩きは危険だと思う。

He looked away at a dangerous juncture.

彼は危うく片目を失うところだった。

The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.

トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。

Playing with fire is dangerous.

火遊びは危ないよ。

It's dangerous to play with fire.

火遊びは危ないよ。

Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?

遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？

It's very dangerous to swim in this river.

この川で泳ぐのはとても危険だ。

It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.

電話で話しながら車の運転をするのは危険です。

It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.

人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。

I think that it's dangerous to go walking alone at night.

夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。

Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.

人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。

It is dangerous to fly in this heavy fog.

この濃霧の中で飛行するのは危険だ。

It is dangerous to play in the street.

道で遊ぶのは危険です。