Translation meaning & definition of the word "damage" into Japanese language

noun

1. The occurrence of a change for the worse

synonym:
• damage
,
• harm
,
• impairment

1. 悪化の変化の発生

同義語:
• 損傷
,
• 害
,
• 減損

2. Loss of military equipment

synonym:
• damage
,
• equipment casualty

2. 軍事装備の喪失

同義語:
• 損傷
,
• 機器の犠牲者

3. The act of damaging something or someone

synonym:
• damage
,
• harm
,
• hurt
,
• scathe

3. 何かまたは誰かを傷つける行為

同義語:
• 損傷
,
• 害
,
• 痛い
,
• スケート

4. The amount of money needed to purchase something

• "The price of gasoline"

• "He got his new car on excellent terms"

• "How much is the damage?"

synonym:
• price
,
• terms
,
• damage

4. 何かを購入するために必要な金額

• "「ガソリンの価格」"

• "「彼は素晴らしい条件で彼の新しい車を手に入れました」"

• "「ダメージはいくらですか?」?"

同義語:
• 価格
,
• 条件
,
• 損傷

5. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

5. 法的権利の侵害に起因する危害または傷害

同義語:
• 間違った
,
• 法的傷害
,
• 損傷

verb

1. Inflict damage upon

• "The snow damaged the roof"

• "She damaged the car when she hit the tree"

synonym:
• damage

1. にダメージを与える

• "「雪が屋根を傷つけた」"

• "「彼女は木にぶつかったときに車を損傷した」"

同義語:
• 損傷

2. Suffer or be susceptible to damage

• "These fine china cups damage easily"

synonym:
• damage

2. 被害を受けるか、被害を受けやすい

• "「これらの細かいチャイナカップは簡単に損傷します」"

同義語:
• 損傷

Examples of using

Have you come to file a damage report?

被害届を出すためにきたのか？

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.

大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。

We estimate the damage at one thousand dollars.

損害は千ドルと見積もりしています。

The flood did great damage to the crops.

洪水が、作物に大損害を与えた。

The flood did the village extensive damage.

洪水が村に大きな被害を与えた。

The flood caused a lot of damage.

洪水が大きな被害をひき起こす。

The damage from the flood was negligible.

洪水の被害はごくわずかだった。

It will damage the crops.

穀物に損害を与えるだろう。

It seems that much damage was done by yesterday's battle.

昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。

I paid for the damage.

私は損害を弁償した。

We estimated the damage at 1000 dollars.

私達はその損害を１０００ドルと見積もった。

We carry out some research into the causes of brain damage.

私達は脳損傷の原因について研究を行う。

I have some damage to my vision.

視力障害があります。

The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.

霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。

Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.

車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。

Apart from several windowpanes, there was no major damage.

数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。

It is high time we thought more about the damage to the world's climate.

世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。

The government compensated the farmers for the damage to the crops.

政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。