Translation meaning & definition of the word "dainty" into Japanese language

noun

1. Something considered choice to eat

synonym:
• dainty
,
• delicacy
,
• goody
,
• kickshaw
,
• treat

1. 食べる選択と考えられたもの

同義語:
• 可愛らしい
,
• 繊細さ
,
• グッディ
,
• 流し
,
• 御 ⁇ 走

adjective

1. Affectedly dainty or refined

synonym:
• dainty
,
• mincing
,
• niminy-piminy
,
• prim
,
• twee

1. 影響を受けた可愛らしさまたは洗練された

同義語:
• 可愛らしい
,
• ミンチ
,
• ニミニーピミニー
,
• プリム
,
• ツイー

2. Delicately beautiful

• "A dainty teacup"

• "An exquisite cameo"

synonym:
• dainty
,
• exquisite

2. 繊細に美しい

• "「可愛らしいティーカップ」"

• "「絶妙なカメオ」"

同義語:
• 可愛らしい
,
• 絶妙な

3. Especially pleasing to the taste

• "A dainty dish to set before a kind"

synonym:
• dainty

3. 特に味に心地よい

• "「一種の前に設定する可愛らしい料理」"

同義語:
• 可愛らしい

4. Excessively fastidious and easily disgusted

• "Too nice about his food to take to camp cooking"

• "So squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow"

synonym:
• dainty
,
• nice
,
• overnice
,
• prissy
,
• squeamish

4. 過度に速くて簡単にうんざり

• "「彼の食べ物がキャンプ料理に持っていくのが良すぎる」"

• "「彼は ⁇ でトイレのハンドルにしか触れないでしょう」"

同義語:
• 可愛らしい
,
• いいね
,
• ひどい
,
• プリッシー
,
• きしむ

Examples of using

Few boys are dainty about their food.

男の子で食べ物にうるさいのは少ない。