Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
文章がネイティブスピーカーによって所有されているからといって、それが自然であるという意味でも、現代の日常的な使用例であるという意味でもありません。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
それは、神道と仏教が宗教としてではなく、日常の習慣の中で実践されているからです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
それは、神道と仏教が宗教としてではなく、日常の習慣の中で実践されているからです。
My daily routine of English has been greatly reduced.
私の日常の英語は大幅に減りました。
Do you go running daily?
毎日ランニングに行きますか?
Hanko are essential in our daily life.
ハンコは私たちの日常生活に欠かせないものです。
This is a daily newspaper.
日刊紙です。
We work daily.
私たちは毎日働いています。
Are you satisfied with your daily life?
日常生活に満足していますか?
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は日課に飽きてきています。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど、またはまったく必要としない日常生活で構成されている必要があります。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像できません。
We know about daily events through the newspapers.
私たちは新聞を通じて日々の出来事を知っています。
My father drinks daily.
父は毎日お酒を飲みます。
I want to learn about American daily life.
アメリカの日常を知りたい。
I keep a daily record of the temperature.
私は毎日の気温の記録を残しています。
I take two newspapers daily.
私は毎日新聞を2冊持っています。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
社会で働くことは女性に困難と成果の両方をもたらしますが、家庭での日常の家事は女性に充実感を与えないようです。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦は日常生活について文句を言うかもしれません。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.