Translation meaning & definition of the word "custody" into Japanese language

noun

1. A state of being confined (usually for a short time)

• "His detention was politically motivated"

• "The prisoner is on hold"

• "He is in the custody of police"

synonym:
• detention
,
• detainment
,
• hold
,
• custody

1. (通常は短期間)に閉じ込められている状態

• "「彼の拘留は政治的に動機付けられた」"

• "「囚人は保留中」"

• "「彼は警察に監禁されている」"

同義語:
• 拘留
,
• 保持
,
• 監護

2. Holding by the police

• "The suspect is in custody"

synonym:
• custody

2. 警察に抱いて

• "「容疑者は拘留されている」"

同義語:
• 監護

3. (with `in') guardianship over

• In divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

• "My fate is in your hands"

• "Too much power in the president's hands"

• "Your guests are now in my custody"

• "The mother was awarded custody of the children"

synonym:
• hands
,
• custody

3. ( `in ')後見

• 離婚の場合、それは子供を収容し、世話をし、懲戒する権利です

• "「私の運命はあなたの手の中にあります」"

• "「大統領の手に余りにも多くの力」"

• "「あなたのゲストは今私の管理下にあります」"

• "「母親は子供たちの監護権を与えられた」"

同義語:
• 手
,
• 監護

Examples of using

The police held him in custody.

警官は彼を拘留した。

Her husband also wanted custody of the children.

旦那も子供の引き取り権を望んでいた。

But custody of the children was a problem.

問題は子供の引き取り権だった。

He is in custody of his uncle.

その子はおじの保護を受けている。

As for the papers, I have custody of them.

その書類に関しては私が保管しています。

The man was held in police custody.

その男は拘留された。