Translation meaning & definition of the word "curt" into Japanese language

adjective

1. Marked by rude or peremptory shortness

• "Try to cultivate a less brusque manner"

• "A curt reply"

• "The salesgirl was very short with him"

synonym:
• brusque
,
• brusk
,
• curt
,
• short(p)

1. 失礼またはperpertory不足でマーク

• "「あまりブラスクではない方法で栽培してみてください」"

• "「控えめな返事」"

• "「セールスガールは彼ととても短かった」"

同義語:
• 荒々しい
,
• ⁇
,
• ふん
,
• ショート( p )

2. Brief and to the point

• Effectively cut short

• "A crisp retort"

• "A response so curt as to be almost rude"

• "The laconic reply

• `yes'"

• "Short and terse and easy to understand"

synonym:
• crisp
,
• curt
,
• laconic
,
• terse

2. 簡潔かつ要点

• 効果的にショートをカット

• "「パリッとしたレトルト」"

• "「ほとんど失礼になるほど控えめな反応」"

• "「簡潔な返答

• `はい'"

• "「短くて簡潔で理解しやすい」"

同義語:
• ぱりっとした
,
• ふん
,
• ラコニック
,
• 簡潔

Examples of using

He gave me a curt answer.

彼はけんもほろろな返事をした。

She is curt.

彼女は愛嬌がない。

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。