Translation meaning & definition of the word "cumbersome" into Japanese language

adjective

1. Difficult to handle or use especially because of size or weight

• "A cumbersome piece of machinery"

• "Cumbrous protective clothing"

synonym:
• cumbersome
,
• cumbrous

1. 特にサイズや重量が原因で取り扱いや使用が難しい

• "「面倒な機械」"

• "「防腐服」"

同義語:
• 面倒
,
• 兼用

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. エレガントでも優雅でもない表現

• "「ぎこちない散文スタイル」"

• "「不器用な謝罪」"

• "「彼の面倒な書き方」"

• "「噂が本当なら、今それを繰り返すよりも無能なことはありますか?」?"

同義語:
• ぎこちない
,
• 不器用
,
• 面倒
,
• 不適当な
,
• 選択されていない