Translation meaning & definition of the word "cultural" into Japanese language

adjective

1. Of or relating to the arts and manners that a group favors

• "Cultural events"

• "A person of broad cultural interests"

synonym:
• cultural

1. グループが好む芸術やマナーの、またはそれに関連する

• "「文化イベント」"

• "「幅広い文化的関心を持つ人」"

同義語:
• 文化

2. Denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people

• "Influenced by ethnic and cultural ties"- j.f.kennedy

• "Ethnic food"

synonym:
• cultural
,
• ethnic
,
• ethnical

2. 人々のグループによって築かれた生き方を示している、またはそれから派生している、または区別している

• "「民族的および文化的つながりの影響」-j.f.ケネディ

• "「エスニックフード」"

同義語:
• 文化
,
• 民族

3. Of or relating to the shared knowledge and values of a society

• "Cultural roots"

synonym:
• cultural

3. 社会の共有された知識と価値観の、またはそれに関連する

• "「文化的ルーツ」"

同義語:
• 文化

4. Relating to the raising of plants or animals

• "A cultural variety"

synonym:
• cultural

4. 植物または動物の飼育に関する

• "「文化の多様性」"

同義語:
• 文化

Examples of using

I think that cultural exchanges are important.

異文化交流は大切だと思います。

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.

すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。

That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.

その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。

No cultural background is necessary to understand art.

芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。

The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.

最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。

Our company supports several cultural events.

私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.

笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。

He devoted himself to many cultural activities.

彼は多くの文化活動に専念した。

We have to consider the problem in the light of cultural differences.

我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。

A cultural heritage is handed down to posterity.

文化遺産は後世に伝えられる。

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。

What do you mean by cultural relativism?

「文化相対主義」とはどういう意味ですか。

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。

It is very important to consider the cultural background of the family.

その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。