Translation meaning & definition of the word "cry" into Japanese language

noun

1. A loud utterance

• Often in protest or opposition

• "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"

synonym:
• cry
,
• outcry
,
• call
,
• yell
,
• shout
,
• vociferation

1. 大声で話す

• 多くの場合、抗議または反対

• "「スピーカーは聴衆の後ろからの大きな叫び声によって中断されました」"

同義語:
• 泣く
,
• 抗議
,
• 呼び出し
,
• 叫ぶ
,
• 騒動

2. A loud utterance of emotion (especially when inarticulate)

• "A cry of rage"

• "A yell of pain"

synonym:
• cry
,
• yell

2. 感情の大きな発話(特に明 ⁇ な場合)

• "「怒りの叫び」"

• "「痛みの叫び」"

同義語:
• 泣く
,
• 叫ぶ

3. A slogan used to rally support for a cause

• "A cry to arms"

• "Our watchword will be `democracy'"

synonym:
• war cry
,
• rallying cry
,
• battle cry
,
• cry
,
• watchword

3. 原因の支持を集めるために使用されるスローガン

• "「腕への叫び」"

• "「私たちの合言葉は「民主主義」になります」'"

同義語:
• 戦争叫び
,
• 叫び声を上げる
,
• バトルクライ
,
• 泣く
,
• 合言葉

4. A fit of weeping

• "Had a good cry"

synonym:
• cry

4. 泣き声

• "「大声で叫んだ」"

同義語:
• 泣く

5. The characteristic utterance of an animal

• "Animal cries filled the night"

synonym:
• cry

5. 動物の特徴的な発話

• "「動物の叫びが夜を満たした」"

同義語:
• 泣く

verb

1. Utter a sudden loud cry

• "She cried with pain when the doctor inserted the needle"

• "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"

synonym:
• shout
,
• shout out
,
• cry
,
• call
,
• yell
,
• scream
,
• holler
,
• hollo
,
• squall

1. 突然大声で叫ぶ

• "「医者が針を挿入したとき、彼女は痛みで泣きました」"

• "「私は窓から彼女に叫んだが、彼女は私を聞くことができなかった」"

同義語:
• 叫ぶ
,
• 泣く
,
• 呼び出し
,
• 悲鳴
,
• ホラー
,
• ホロ
,
• スコール

2. Shed tears because of sadness, rage, or pain

• "She cried bitterly when she heard the news of his death"

• "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"

synonym:
• cry
,
• weep

2. 悲しみ、怒り、痛みのために涙を流した

• "「彼女は彼の死の知らせを聞いたとき、彼女は激しく泣いた」"

• "「車椅子の少女は階段を上ることができなかったとき欲求不満で泣いた」"

同義語:
• 泣く

3. Utter aloud

• Often with surprise, horror, or joy

• "`i won!' he exclaimed"

• "`help!' she cried"

• "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"

synonym:
• exclaim
,
• cry
,
• cry out
,
• outcry
,
• call out
,
• shout

3. 声を出して

• 多くの場合、驚き、恐怖、または喜び

• "`勝った!' 彼は叫んだ」"

• "「助けて!」!' 彼女は泣いた"

• "「 『私はここにいる ⁇ 、母親が子供が迷子になっているのを見たとき、母親は叫んだ」"

同義語:
• 叫ぶ
,
• 泣く
,
• 抗議
,
• 呼びかける

4. Proclaim or announce in public

• "Before we had newspapers, a town crier would cry the news"

• "He cried his merchandise in the market square"

synonym:
• cry
,
• blazon out

4. 公に宣言または発表

• "「新聞ができる前は、町のクライヤーがニュースを叫んだ」"

• "「彼はマーケット広場で彼の商品を叫んだ」"

同義語:
• 泣く
,
• 消失

5. Demand immediate action

• "This situation is crying for attention"

synonym:
• cry

5. 即時行動を要求する

• "「この状況は注目を集めている」"

同義語:
• 泣く

6. Utter a characteristic sound

• "The cat was crying"

synonym:
• cry

6. 特徴的な音を発する

• "「猫は泣いていた」"

同義語:
• 泣く

7. Bring into a particular state by crying

• "The little boy cried himself to sleep"

synonym:
• cry

7. 泣いて特定の状態にする

• "「少年は眠りについた」"

同義語:
• 泣く

Examples of using

Don't cry. Crying doesn't solve anything.

泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。

I'm sorry I made you cry yesterday.

昨日は泣かせてごめん。

If you feel like crying, you should cry to your heart's content.

泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。

You can cry now. It's okay.

泣いてもいいよ、大丈夫。

Why did you cry?

どうして泣いたの？

I cry every time I watch this movie.

この映画を見るたびに泣く。

Don't cry, unless crying solves the problem.

泣くな、泣いて解決するなら別だが。

Tom started to cry.

トムは泣き出した。

I began to cry.

私は泣き出した。

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。

Tom began to cry.

トムは泣き出した。

Tom could see Mary was about ready to cry.

トムはマリーが泣きそうだと見えた。

Tom locked himself in the bathroom and started to cry.

トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。

She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.

彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。

Don't cry.

泣くな。

She heard him cry.

彼女は彼が泣くのを聞いた。

I cry every time I listen to this song.

私はこの歌を聴くたびに泣きます。

I cry whenever I listen to this song.

私はこの歌を聴くたびに泣きます。

I cry every time I listen to this song.

この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。