Translation meaning & definition of the word "crucial" into Japanese language

adjective

1. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

1. 極めて重要な

• 危機の解決に不可欠

• "「彼のキャリアにおける重要な瞬間」"

• "「重要な選挙」"

• "「女性にとって重要な問題」"

同義語:
• 重要
,
• 重要な

2. Having crucial relevance

• "Crucial to the case"

• "Relevant testimony"

synonym:
• crucial

2. 重要な関連性がある

• "「事件に批判的」"

• "「関連する証言」"

同義語:
• 重要

3. Of the greatest importance

• "The all-important subject of disarmament"

• "Crucial information"

• "In chess cool nerves are of the essence"

synonym:
• all-important(a)
,
• all important(p)
,
• crucial
,
• essential
,
• of the essence(p)

3. 最も重要な

• "「軍縮の最も重要な主題」"

• "「重要な情報」"

• "「チェスではクールな神経が本質です」"

同義語:
• すべて重要( a )
,
• すべて重要( p )
,
• 重要
,
• 必須
,
• エッセンスの( p )

Examples of using

The negotiations stepped into a crucial phase.

交渉は極めて重大な局面に入った。

We are facing a crucial time.

今がわれわれにとって一番大切なときだ。

Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.

今日の試合は天下分け目の戦いだ。

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。

My courage failed me at the crucial moment.

いざとなったら勇気が無くなった。