Translation meaning & definition of the word "critical" into Japanese language

adjective

1. Marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws

• "A critical attitude"

synonym:
• critical

1. エラーや欠陥を見つけて注意を喚起する傾向が特徴です

• "「批判的な態度」"

同義語:
• 重要

2. At or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction

• "A critical temperature of water is 100 degrees c--its boiling point at standard atmospheric pressure"

• "Critical mass"

• "Go critical"

synonym:
• critical

2. プロパティまたは現象が突然の変化を被る時点、または特に連鎖反応を維持するのに十分な質量を持つ時点

• "「水の臨界温度は100°c-標準気圧での沸点」"

• "「臨界質量」"

• "「批判的に」"

同義語:
• 重要

3. Characterized by careful evaluation and judgment

• "A critical reading"

• "A critical dissertation"

• "A critical analysis of melville's writings"

synonym:
• critical

3. 慎重な評価と判断を特徴とする

• "「批評的読書」"

• "「重要な論文」"

• "「メルビルの著作の批判的分析」"

同義語:
• 重要

4. Urgently needed

• Absolutely necessary

• "A critical element of the plan"

• "Critical medical supplies"

• "Vital for a healthy society"

• "Of vital interest"

synonym:
• critical
,
• vital

4. 緊急

• 絶対に必要

• "「計画の重要な要素」"

• "「重要な医薬品」"

• "「健康な社会にとって不可欠」"

• "「重要な」"

同義語:
• 重要
,
• 不可欠

5. Forming or having the nature of a turning point or crisis

• "A critical point in the campaign"

• "The critical test"

synonym:
• critical
,
• decisive

5. ターニングポイントまたは危機の性質を形成または持つ

• "「キャンペーンの重要なポイント」"

• "「重要なテスト」"

同義語:
• 重要
,
• 決定的

6. Being in or verging on a state of crisis or emergency

• "A critical shortage of food"

• "A critical illness"

• "An illness at the critical stage"

synonym:
• critical

6. 危機または緊急事態に陥っている、または危機に瀕している

• "「食糧の重大な不足」"

• "「重病」"

• "「危機的段階にある病気」"

同義語:
• 重要

7. Of or involving or characteristic of critics or criticism

• "Critical acclaim"

synonym:
• critical

7. 批評家または批評の関与または特徴

• "「批評的称賛」"

同義語:
• 重要

Examples of using

He fell into critical condition.

彼は危篤に陥った。

The patient got over the critical stage.

患者さんは峠を越しました。

You sure guessed the critical points of that teacher's exam.

うまくあの先生のやまを当てたわね。

One finding to emerge was that critical features differ between species.

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。

The critical period in matrimony is breakfast time.

結婚の危険な時期は朝食の時である。

Today we stand at a critical point in history.

今日、我々は歴史上の危機に直面している。

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。

Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.

忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。

His leg was in critical condition, but fortunately it got better.

彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。

His illness is critical.

彼の病気は深刻だ。

He was in critical condition.

彼は危篤状態だった。

She is only critical of me.

彼女は私のあら探しばかりする。

She is always critical of reckless drivers.

彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。

The sick boy is in a critical condition.

病気の少年は危篤状態だ。

He was critical of me.

あの人は私には口うるさかった。

This article is critical of the way investigations are being made into the matter.

この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。

Ability to operate a computer is critical for this job.

この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。

Do not be so critical.

そう批判的にならないで。

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.

その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。