Translation meaning & definition of the word "crash" into Japanese language

noun

1. A loud resonant repeating noise

• "He could hear the clang of distant bells"

synonym:
• clang
,
• clangor
,
• clangour
,
• clangoring
,
• clank
,
• clash
,
• crash

1. 大きな共鳴繰り返しノイズ

• "「彼は遠くの ⁇ の鳴き声を聞くことができた」"

同義語:
• クラン
,
• クランゴール
,
• クランガー
,
• クランゴリング
,
• クランク
,
• 衝突
,
• クラッシュ

2. A serious accident (usually involving one or more vehicles)

• "They are still investigating the crash of the twa plane"

synonym:
• crash
,
• wreck

2. 重大な事故(通常1台以上の車両が関与)

• "「彼らはまだtwa飛行機の墜落を調査している」"

同義語:
• クラッシュ
,
• 破壊

3. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

synonym:
• crash
,
• collapse

3. 突然の事業または株価の大幅な下落(特に追加の失敗を引き起こすもの)

同義語:
• クラッシュ
,
• 崩壊

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. 何かに衝突する行為

• "「彼は窓から衝突する」"

• "「フルバックが防御ラインに激突」"

同義語:
• クラッシュ
,
• スマッシュ

5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative

• "The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since"

synonym:
• crash

5. (コンピュータサイエンス)コンピュータシステムが機能しなくなるイベント

• "「暴風雨の間に墜落が発生し、それ以来システムはダウンしている」"

同義語:
• クラッシュ

verb

1. Fall or come down violently

• "The branch crashed down on my car"

• "The plane crashed in the sea"

synonym:
• crash

1. 激しく転倒または降りる

• "「枝が私の車に墜落した」"

• "「飛行機は海で墜落した」"

同義語:
• クラッシュ

2. Move with, or as if with, a crashing noise

• "The car crashed through the glass door"

synonym:
• crash

2. クラッシュノイズと一緒に、またはまるで

• "「車がガラスのドアから墜落した」"

同義語:
• クラッシュ

3. Undergo damage or destruction on impact

• "The plane crashed into the ocean"

• "The car crashed into the lamp post"

synonym:
• crash
,
• ram

3. 衝撃で損傷または破壊を受ける

• "「飛行機が海に墜落した」"

• "「車が街灯に衝突した」"

同義語:
• クラッシュ
,
• ラム

4. Move violently as through a barrier

• "The terrorists crashed the gate"

synonym:
• crash

4. バリアのように激しく動く

• "「テロリストが門を墜落させた」"

同義語:
• クラッシュ

5. Break violently or noisily

• Smash

synonym:
• crash
,
• break up
,
• break apart

5. 激しくまたは騒々しく壊れる

• スマッシュ

同義語:
• クラッシュ
,
• 別れる
,
• ばらばらにする

6. Occupy, usually uninvited

• "My son's friends crashed our house last weekend"

synonym:
• crash

6. 占有、通常は招待されない

• "「先週末、息子の友達が私たちの家を墜落させた」"

同義語:
• クラッシュ

7. Make a sudden loud sound

• "The waves crashed on the shore and kept us awake all night"

synonym:
• crash

7. 突然大きな音を出す

• "「波が岸に衝突し、一晩中目を覚まし続けた」"

同義語:
• クラッシュ

8. Enter uninvited

• Informal

• "Let's crash the party!"

synonym:
• barge in
,
• crash
,
• gate-crash

8. 招待されない

• 非公式

• "「パーティーを壊そう!」!"

同義語:
• はしけ
,
• クラッシュ
,
• ゲートクラッシュ

9. Cause to crash

• "The terrorists crashed the plane into the palace"

• "Mother crashed the motorbike into the lamppost"

synonym:
• crash

9. クラッシュの原因

• "「テロリストが飛行機を宮殿に墜落させた」"

• "「母はバイクを街灯柱に衝突させた」"

同義語:
• クラッシュ

10. Hurl or thrust violently

• "He dashed the plate against the wall"

• "Waves were dashing against the rock"

synonym:
• crash
,
• dash

10. 激しく投げたり突き刺したり

• "「彼はプレートを壁にぶつけた」"

• "「波は岩にぶつかっていた」"

同義語:
• クラッシュ
,
• ダッシュ

11. Undergo a sudden and severe downturn

• "The economy crashed"

• "Will the stock market crash again?"

synonym:
• crash

11. 突然深刻な不況を経験する

• "「経済が崩壊した」"

• "「株式市場は再び暴落するだろうか?」?"

同義語:
• クラッシュ

12. Stop operating

• "My computer crashed last night"

• "The system goes down at least once a week"

synonym:
• crash
,
• go down

12. 停止

• "「私のコンピューターが昨夜クラッシュした」"

• "「システムは少なくとも週に1回はダウンします」"

同義語:
• クラッシュ
,
• 下に行く

13. Sleep in a convenient place

• "You can crash here, though it's not very comfortable"

synonym:
• doss
,
• doss down
,
• crash

13. 便利な場所で寝る

• "「あまり快適ではありませんが、ここでクラッシュする可能性があります」"

同義語:
• ドス
,
• ダウン
,
• クラッシュ

Examples of using

Tom was killed in a plane crash.

トムは飛行機事故で亡くなった。

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。

All the passengers were killed in the airplane crash.

その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。

All the passengers were killed in the crash.

その墜落事故で乗客は全員死亡した。

Confidence in management practices was undermined by the crash.

経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。

The police are investigating the cause of the crash.

警察がその衝突事故の原因を調査している。

The police are investigating the cause of the crash around the clock.

警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。

The dish fell on the floor with a crash.

皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。

The car crash was a bad experience for her.

自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。

He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.

車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。

There were three deaths in the car crash.

車の衝突事故で死者が三名でた。

I'll never forget the sound the crash made.

衝突した時の音、忘れられないよ。

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.

衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。

Investigators are running a probe into what caused the crash.

調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。

We prepared ourselves for the crash.

墜落に向けて用意は整えられた。

Investment bankers are tearing their hair out over the crash.

投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。

It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.

彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。

His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.

彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。

He affirmed that he saw the crash.

彼はその衝突を見たと断言した。