Translation of "crash" into Japanese

衝突する

IPA : /kræʃ/

synonyms:

• wreck,
• smash,
• clash,
• collapse,
• ram,
• dash

Tom was killed in a plane crash.

トムは飛行機事故で亡くなりました。

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

この映画は、電車事故後の混乱の中で金持ちの娘と間違われる貧しい少女の物語です。

All the passengers were killed in the airplane crash.

飛行機事故で乗客全員が死亡した。

All the passengers were killed in the crash.

この事故で乗客全員が死亡した。

Confidence in management practices was undermined by the crash.

経営慣行に対する信頼は墜落によって損なわれた。

The police are investigating the cause of the crash.

警察は墜落原因を捜査している。

The police are investigating the cause of the crash around the clock.

警察は事故の原因を24時間体制で捜査している。

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

現在の事故率は約2週間に1回で、あらゆる種類の輸送ジェット機によるすべての重大事故を測定している。

The dish fell on the floor with a crash.

皿が衝突して床に落ちた。

The car crash was a bad experience for her.

自動車事故は彼女にとって悪い経験だった。

He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.

自動車事故の際にシートベルトを着用していれば、彼はまだ生きていただろう。

There were three deaths in the car crash.

この自動車事故では3名が死亡した。

I'll never forget the sound the crash made.

クラッシュが出した音は決して忘れません。

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.

彼は衝突音を聞くとすぐに家から飛び出した。

Investigators are running a probe into what caused the crash.

捜査当局は墜落原因について捜査を行っている。

We prepared ourselves for the crash.

私たちは墜落に備えて準備を整えました。

Investment bankers are tearing their hair out over the crash.

投資銀行家たちはこの暴落で髪を引き裂いている。

It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.

彼が飛行機事故で死ななかったのは奇跡だ。

His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.

彼の妻は自動車事故で負傷したため入院している。

He affirmed that he saw the crash.

彼は墜落を見たと断言した。