Translation meaning & definition of the word "coy" into Japanese language

adjective

1. Affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way

synonym:
• coy
,
• demure
,
• overmodest

1. 特に遊び心のある、または挑発的な方法で、影響を受けたほど控えめまたは恥ずかしがり屋

同義語:
• コイ
,
• 控えめな
,
• 過大な

2. Showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement

• "A politician coy about his intentions"

synonym:
• coy

2. マークされ、しばしば遊び心のある、または ⁇ 立たしい回避または明確なまたはコミットする発言をすることに抵抗を示す

• "「政治家は彼の意図について恥ずかしがり屋だ」"

同義語:
• コイ

3. Modestly or warily rejecting approaches or overtures

• "Like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled"

synonym:
• coy

3. アプローチまたは序曲を適度にまたは慎重に拒否する

• "「野生の若い子馬のように、非常に好奇心 ⁇ 盛ですが非常に恥ずかしがり屋で、簡単に冗談を言うことはできません」"

同義語:
• コイ

Examples of using

He's coy about his income.

彼の収入のことを詳しく話さない。

She is coy with everyone.

彼女は誰の前でもうぶなまねをする。