Translation of "countless" into Japanese

無数の

IPA : /kaʊntləs/

synonyms:

• myriad,
• infinite,
• innumerable

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!

YouTubeで映画から気に入った曲を調べたところ、数え切れないほどのリミックスがありました; ヒットした曲の数に驚きました！

There were countless stars in the sky.

空には無数の星がありました。

A human body consists of a countless number of cells.

人体は無数の細胞で構成されています。

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

高校時代、私はクロスカントリースキーとノルディック複合スキーの大阪選手権と近畿選手権で数え切れないほど優勝しました。

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

手斧が無数に埋葬された後、私たちはいつも再びそれを掘り起こします。永遠に続く平和の兆しはないようです。

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

ミケランジェロがシスティーナ礼拝堂の天井に特定の人物を描き、シェイクスピアが特定のスピーチやキーツの詩を書くことができるように、数え切れないほどの何百万人もの人々が生き、苦しみ、そして死ぬべきだったということは、私には価値があるように思えました。

There are countless heavenly bodies in space.

宇宙には無数の天体がいます。

There were countless stars in the sky.

空には無数の星がありました。