Translation of "counter" into Japanese

カウンタ

IPA : /kaʊntər/

synonyms:

• buffet,
• foresee,
• anticipate,
• comeback,
• antagonistic,
• return,
• retort

Where's the ticket counter?

チケットカウンターはどこだ？

This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.

今朝、魚販売カウンターに行ったのですが、トビウオはとても新鮮で、セール中でした。

Please come to the counter at least an hour before your flight.

フライトの1時間前までにカウンターにお越しください。

Where is the check-in counter?

チェックインカウンターはどこですか？

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.

東京株式市場では約450社の株式が店頭取引されている。

Where is the Japan Airlines counter?

日本航空のカウンターはどこですか？

The Japanese government will take measures to counter depression.

日本政府は恐慌対策を講じる。

His actions run counter to his words.

彼の行動は彼の言葉に反します。

Where is the money exchange counter?

両替所はどこですか？

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

乾燥した空気によって痛む喉や鼻の膜により、風邪ウイルスがより簡単に侵入します。ヒーターによる寒さや加湿器による乾燥に対する賢明な対策計画を実行することが重要です。

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

大地震発生から緊急対策終了までの避難事象の流れ。

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

障壁を持ち続けることは死を待つことだけです！だから壁を越えて出て敵に反撃するんだ 準備はいいか！？

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

カウンタ値が割り当てられた「lucky-number」に達すると、お祝いのメッセージが表示されます。

Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

パックマンは、一定の条件に達すると反撃し、追いかけてくるモンスターを食べることができます。

It's at that counter.

あのカウンターにある。

Your idea runs counter to our policy.

あなたのアイデアは私たちのポリシーに反します。

Where is the Avis counter?

エイビスのカウンターはどこだ？

Tennis shoes are sold behind the counter.

テニスシューズはカウンターの後ろで販売されています。

Is there room at the counter?

カウンターに部屋はありますか？