Translation of "corruption" into Japanese

腐敗

IPA : /kərəpʃən/

synonyms:

• depravity

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

リクルートスキャンダルは、リクルートコスコム社から非公開株を賄賂として受け取った公務員や政治家に関する汚職スキャンダルである。株価は着実に上昇していた。

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

ロッキードスキャンダルは、アメリカの大手飛行機メーカー、ロッキードが関与した世界的な汚職スキャンダルである。それは 1976 年 2 月に明らかになり、主に旅客機契約の受け入れを中心に展開されました。

The speaker hinted at corruption in the political world.

講演者は政界の腐敗をほのめかした。

The new government promised to rid the country of corruption.

新政府は国から汚職を一掃すると約束した。

We are sick and tired of political corruption.

私たちは政治的腐敗にうんざりしています。

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.

彼は矢のようにまっすぐであるという評判があります。彼は決して汚職には関与しなかった。

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

同氏は拡大する汚職スキャンダルで指名された初の全国政治家となる。

He exposed corruption in the city government.

彼は市政府の汚職を暴露した。

He dedicated his life to fighting corruption.

彼は汚職との戦いに生涯を捧げた。

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.

プロジェクトの責任者だったジェイソン氏は汚職で解雇された。

A man of strong will is not subject to corruption.

強い意志を持った人は汚職の対象にはなりません。

What is most troublesome is the corruption of the best.

最も厄介なのは、最高のものの腐敗です。