Translation meaning & definition of the word "corruption" into Japanese language

noun

1. Lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery)

• Use of a position of trust for dishonest gain

synonym:
• corruptness
,
• corruption

1. 誠実さや誠実さの欠如(特に贈収賄に対する感受性)

• 不正な利益のための信頼の立場の使用

同義語:
• 腐敗

2. In a state of progressive putrefaction

synonym:
• putrescence
,
• putridness
,
• rottenness
,
• corruption

2. 進歩的な腐敗の状態で

同義語:
• 思春期
,
• 腐敗

3. Decay of matter (as by rot or oxidation)

synonym:
• corruption

3. 腐敗または酸化による物質の崩壊( )

同義語:
• 腐敗

4. Moral perversion

• Impairment of virtue and moral principles

• "The luxury and corruption among the upper classes"

• "Moral degeneracy followed intellectual degeneration"

• "Its brothels, its opium parlors, its depravity"

• "Rome had fallen into moral putrefaction"

synonym:
• corruption
,
• degeneracy
,
• depravation
,
• depravity
,
• putrefaction

4. 道徳的倒 ⁇

• 美徳と道徳的原則の障害

• "「上流階級の間の贅沢と腐敗」"

• "「道徳的退化が知的退化に続いた」"

• "「その売春宿、そのアヘンパーラー、その ⁇ 落」"

• "「ローマは道徳的な腐敗に陥っていた」"

同義語:
• 腐敗
,
• 退行
,
• ⁇ 落

5. Destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty

• Undermining moral integrity

• "Corruption of a minor"

• "The big city's subversion of rural innocence"

synonym:
• corruption
,
• subversion

5. 誰かの(または一部のグループの)の正直さまたは忠誠心を破壊する

• 道徳的誠実さを損なう

• "「未成年者の汚職」"

• "「大都市の田舎の無 ⁇ の転覆」"

同義語:
• 腐敗
,
• Subversion

6. Inducement (as of a public official) by improper means (as bribery) to violate duty (as by commiting a felony)

• "He was held on charges of corruption and racketeering"

synonym:
• corruption

6. 重罪を犯すことによる義務(に違反する不適切な手段による)公務員としての( ) ( )

• "「彼は汚職とラケットの容疑で拘束された」"

同義語:
• 腐敗

Examples of using

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。

The speaker hinted at corruption in the political world.

講演者は政界の腐敗をほのめかした。

The new government promised to rid the country of corruption.

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。

We are sick and tired of political corruption.

政治の腐敗にはうんざりですね。

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。

He exposed corruption in the city government.

彼は市政の堕落を暴露した。

He dedicated his life to fighting corruption.

彼は不正との戦いに一生をささげた。

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。

A man of strong will is not subject to corruption.

意思の強い人は堕落しない。

What is most troublesome is the corruption of the best.

一番よいものが腐ると一番困るものになる。