Translation meaning & definition of the word "copy" into Japanese language

noun

1. A reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

synonym:
• transcript
,
• copy

1. 書面による記録の複製(例法的または学校の記録)

同義語:
• 筆記録
,
• コピー

2. A thing made to be similar or identical to another thing

• "She made a copy of the designer dress"

• "The clone was a copy of its ancestor"

synonym:
• copy

2. 別のものと類似または同一にされたもの

• "「彼女はデザイナードレスのコピーを作った」"

• "「クローンはその祖先のコピーでした」"

同義語:
• コピー

3. Matter to be printed

• Exclusive of graphical materials

synonym:
• copy
,
• written matter

3. 印刷物

• グラフィック素材のみ

同義語:
• コピー
,
• 書かれた事項

4. Material suitable for a journalistic account

• "Catastrophes make good copy"

synonym:
• copy

4. ジャーナリズムアカウントに適した資料

• "「大災害は良いコピーを作る」"

同義語:
• コピー

verb

1. Copy down as is

• "The students were made to copy the alphabet over and over"

synonym:
• copy

1. 現状のままコピー

• "「生徒たちはアルファベットを何度もコピーするように作られました」"

同義語:
• コピー

2. Reproduce someone's behavior or looks

• "The mime imitated the passers-by"

• "Children often copy their parents or older siblings"

synonym:
• imitate
,
• copy
,
• simulate

2. 誰かの行動や外見を再現する

• "「mimeは通行人を真似した」"

• "「子供たちはしばしば両親や年上の兄弟をコピーします」"

同義語:
• 真似する
,
• コピー
,
• シミュレート

3. Reproduce or make an exact copy of

• "Replicate the cell"

• "Copy the genetic information"

synonym:
• replicate
,
• copy

3. の正確なコピーを複製または作成する

• "「細胞を再現する」"

• "「遺伝情報をコピーする」"

同義語:
• 複製
,
• コピー

4. Make a replica of

• "Copy that drawing"

• "Re-create a picture by rembrandt"

synonym:
• copy
,
• re-create

4. レプリカを作る

• "「その絵をコピーして」"

• "「レンブラントの写真を再作成」"

同義語:
• コピー
,
• 再作成

Examples of using

I need to make a copy.

コピーとっとかなきゃ。

Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.

来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。

I found the lyrics, but I can't copy paste them.

歌詞は見つかったがコピペできない。

If you copy my sentences, then I'll copy yours!

もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。

I will send you a copy of this picture as soon as I can.

出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。

I keep the master copy under lock and key.

私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。

He's a carbon copy of his father.

彼は父親とうり二つだ。

He's a carbon copy of his father.

彼は父親にそっくりだ。

He compared the copy with the original.

彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。

The original and the copy are easily distinguished.

原稿とコピーは容易に見分けが付く。

We were made to copy some English words.

私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

Will you please order a copy of the book from the publisher?

出版社へその本１冊注文してくれませんか。

Compare the copy with the original.

書き写したものを原文と比較せよ。

Your son is almost the copy of your father.

息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。

It is illegal to copy from books without the author's permission.

著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。

I would very much appreciate receiving a copy of the book.

同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。