Translation meaning & definition of the word "convenient" into Japanese language

adjective

1. Suited to your comfort or purpose or needs

• "A convenient excuse for not going"

synonym:
• convenient

1. あなたの快適さや目的やニーズに適しています

• "「行かないための便利な言い訳」"

同義語:
• 便利

2. Large and roomy (`convenient' is archaic in this sense)

• "A commodious harbor"

• "A commodious building suitable for conventions"

synonym:
• commodious
,
• convenient

2. 大きくて広い( `convenient 'はこの意味で古風です)

• "「商業港」"

• "「コンベンションに適した広々とした建物」"

同義語:
• 便利な
,
• 便利

Examples of using

We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.

彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います

I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.

日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。

The transportation in this city is very convenient.

この町は交通の便がすごくいい。

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.

デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。

Please go at the most convenient time for you.

都合のいい時に行ってください。

Tomorrow is convenient for me to call on you.

君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?

東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。

Tomorrow is convenient for me to call on you.

明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。

Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。

This place isn't convenient for public transportation.

ここは公共の乗り物が不便だ。

That's convenient, isn't it?

そりゃ便利だね。

If it's convenient, please come here tonight.

もし都合がよかったら今夜ここに来てください。

A formula is very convenient, because you need not think about it.

決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。

Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?

午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。

Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?

午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。

It is convenient for us to start now.

今出発するのが好都合です。

The present world owes its convenient life to petroleum.

今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。

Today isn't really convenient for me.

今日は都合が悪い。

It's convenient for me to see you at ten tonight.

今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。