Translation meaning & definition of the word "control" into Japanese language

noun

1. Power to direct or determine

• "Under control"

synonym:
• control

1. 指示または決定する力

• "「コントロール下」です"

同義語:
• 制御

2. A relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another

• "Measures for the control of disease"

• "They instituted controls over drinking on campus"

synonym:
• control

2. ある実体（物または人またはグループ）の別の制約の関係

• "「疾病対策」"

• "「彼らはキャンパス内での飲酒に対する規制を導入した」"

同義語:
• 制御

3. (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc

• "The timing and control of his movements were unimpaired"

• "He had lost control of his sphincters"

synonym:
• control

3. （生理学）機能または動作または反射などの調節または維持

• "「彼の動きのタイミングと制御は損なわれなかった」"

• "「彼は括約筋のコントロールを失っていた」"

同義語:
• 制御

4. A standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment

• "The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw"

synonym:
• control condition
,
• control

4. 科学実験で他の条件を比較できる基準

• "「コントロール条件は、彼が引き出したい結論には不適切だった」"

同義語:
• 制御条件
,
• 制御

5. The activity of managing or exerting control over something

• "The control of the mob by the police was admirable"

synonym:
• control

5. 何かを管理または管理する活動

• "「警察による暴徒の統制は立派だった」"

同義語:
• 制御

6. The state that exists when one person or group has power over another

• "Her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her"

synonym:
• dominance
,
• ascendance
,
• ascendence
,
• ascendancy
,
• ascendency
,
• control

6. ある人やグループが別の人に対して権力を持っているときに存在する状態

• "「彼女の夫の明らかな優位性は、実際には夫に注意を払わせようとする彼女の試みでした。」"

同義語:
• 優性
,
• 興起
,
• 至上
,
• 制御

7. Discipline in personal and social activities

• "He was a model of polite restraint"

• "She never lost control of herself"

synonym:
• restraint
,
• control

7. 個人的および社会的活動における規律

• "「彼は丁寧な抑制のモデルでした」"

• "「彼女は決して自分のコントロールを失わなかった」"

同義語:
• 拘束
,
• 制御

8. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

8. いくつかの主題または活動の偉大な熟練と知識

• "「フランス語の良いコマンド」"

同義語:
• 命令
,
• 制御
,
• 制覇

9. A mechanism that controls the operation of a machine

• "The speed controller on his turntable was not working properly"

• "I turned the controls over to her"

synonym:
• control
,
• controller

9. 機械の動作を制御する機構

• "「ターンテーブルのスピードコントローラーが正常に機能していませんでした」"

• "「私はコントロールを彼女に引き渡しました」"

同義語:
• 制御
,
• コントローラー

10. A spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance

synonym:
• control

10. 交霊の間に媒体を助けると想定される精神的な機関

同義語:
• 制御

11. The economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.

• "They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls"

synonym:
• control

11. 物価 賃金等を管理または制限または抑制する経済政策。

• "「彼らは経済規制を課すすべての法律を廃止したいと考えていた」"

同義語:
• 制御

verb

1. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

1. 権威的コントロールまたは権力を行使する

• "「予算をコントロール」"

• "「軍隊を指揮せよ」"

同義語:
• 制御
,
• 命令

2. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

2. の強度を軽減します

• 気立て

• 拘束する

• 抑えるか、制限内に保つか

• "「アルコール摂取量を抑える」"

• "「舌を握れ」"

• "「気性を保つ」"

• "「怒りをコントロールしよう」です"

同義語:
• 制御
,
• 挟む
,
• 保つ
,
• 含有
,
• チェック
,
• 抑える
,
• 適度な

3. Handle and cause to function

• "Do not operate machinery after imbibing alcohol"

• "Control the lever"

synonym:
• operate
,
• control

3. ハンドルと機能の原因

• "「アルコールを飲んだ後は機械を操作しないでください」"

• "「レバーを制御する」"

同義語:
• 操作する
,
• 制御

4. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

4. （他者または自分自身）をコントロールするか、巧みに、通常は自分に有利に影響を与えます

• "「彼女は上司を操作している」"

• "「彼女は非常に支配的な母親であり、子供たちを成長させません」"

• "「先生はクラスの並びを保つ方法を知っていました」"

• "「彼女は並んでいる」"

同義語:
• 操る
,
• 並ぶ
,
• 制御

5. Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard

• "Are you controlling for the temperature?"

synonym:
• control
,
• verify

5. 並行実験を実施するか、別の標準と比較することで、（科学実験）を確認または調整します

• "「温度をコントロールしていますか?」？"

同義語:
• 制御
,
• 確認する

6. Verify by using a duplicate register for comparison

• "Control an account"

synonym:
• control

6. 比較のために重複レジスタを使用して検証します

• "「アカウントを制御する」"

同義語:
• 制御

7. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

7. 気をつけ、何かをすることを確実にしなさい

• 何かを確かめる

• "「彼はバルブが閉じていることを確認した」"

• "「カーテンが閉まっているのを見て」"

• "「製品の品質を制御する」"

同義語:
• 見る
,
• チェック
,
• 確保
,
• それを見てください
,
• 制御
,
• 確かめる
,
• 保証する

8. Have a firm understanding or knowledge of

• Be on top of

• "Do you control these data?"

synonym:
• master
,
• control

8. しっかりとした理解や知識を持っている

• 乗り掛ける

• "「このデータを制御しますか?」？"

同義語:
• マスター
,
• 制御

Examples of using

Tom is in favor of gun control.

トムは銃規制に賛成だ。

She can take control of the situation.

彼女は状況をつかむことができる。

Tom couldn't control his anger.

トムは怒りを抑えることができなかった。

Tom couldn't control his anger.

トムは怒りをコントロールできなかった。

I wish I could figure out how to control my appetite.

食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。

Japan wanted control of Manchuria.

日本は満州の支配を望んだ。

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

The TV remote control is under the couch.

ソファーの下にテレビのリモコンがある。

The TV remote control is under the couch.

テレビのリモコンがソファーの下にある。

Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.

我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。

The crowd got out of control and broke through the fence.

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.

産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。

My family is under the control of Mother.

私の家では母がにらみをきかせている。

I couldn't control my anger.

私は怒りをおさえられなかった。

I could not control my anger.

私は怒りを抑えることが出来なかった。

I couldn't control my tears.

私は涙を抑えることができなかった。

Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。

Try to control yourselves.

自制するよう努めなさい。

Try to control yourself.

自制するよう努めなさい。

It's sometimes difficult to control our feelings.

自分の感情を抑えることは、時に難しい。