Translation of "contribution" into Japanese

貢献

IPA : /kɑntrəbjuʃən/

synonyms:

• donation,
• part,
• share

The summit conference made a contribution to the peace of the world.

首脳会議は世界の平和に貢献した。

Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.

人間の真実の探求に永続的な貢献をしてきたこれらの本は、私たちは偉大な本と呼んでいます。

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.

スキルを習得すればするほど、社会への貢献も大きくなります。

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

したがって、日本は文化と教育の分野で貢献することができます。

He made a great contribution to research into cancer.

彼は癌の研究に多大な貢献をしました。

He made a voluntary contribution to the school.

彼は学校に自発的に寄付をしました。

He made a substantial contribution to economics.

彼は経済学に多大な貢献をしました。

He was dependent on contribution for a part of capital.

彼は資本の一部を寄付に依存していました。

The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.

国会議員は政治献金法案を提出したが可決されなかった。

Your contribution to the school is tax-deductible.

学校への寄付は税控除の対象となります。