Translation of "contribute" into Japanese

貢献する

IPA : /kəntrɪbjut/

synonyms:

• give,
• lend,
• lead,
• impart,
• bring,
• bestow,
• add

If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.

時間があれば、tatoeba プロジェクトを活用して貢献していただければ幸いです。

How do I contribute audio in Tatoeba?

Tatoeba で音声を投稿するにはどうすればよいですか？

If you're bored, you can contribute to Tatoeba.

退屈しているなら、タトエバに貢献できます。

If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.

今すぐコンピュータの電源を切れば、地球温暖化の防止に貢献できるでしょう。

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

働く健康な人は、医療費の削減、給付対象年齢の引き上げ、費用の削減に貢献します。

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

私たち学生は地震の犠牲者の福祉に貢献しましょう。ピンマネーでさえ大いに役立ちます。

I hope this treaty will contribute to peace in the world.

この条約が世界の平和に貢献することを願っています。

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

同様の特徴として、募金活動に従事する学生が自分で稼いだお金を寄付することはほとんどないことが注目されます。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

自然環境の回復のために多くの団体がリサイクルに力を入れているのに、なぜ森林再生に貢献しないのか？

I appeal to you to contribute to the new clinic.

新しいクリニックに貢献していただきますようお願いいたします。

They will contribute greatly to the growth of the town.

彼らは町の成長に大きく貢献するでしょう。

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.

この非効率性は、この動物の大きな体と巨大な脚と足の結果であり、それが歩行の横方向の動きの一因となっています。

The artists pledged to contribute all his property to charity.

アーティストたちは彼の全財産を慈善活動に寄付することを誓った。

The robots are sure to contribute to the world.

ロボットは必ず世界に貢献します。

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

私たち学生は地震の犠牲者の福祉に貢献しましょう。緩やかな変化でも大きな効果があります。

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

塩分の多い食事を維持すると、高血圧を引き起こす可能性があります。

Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.

音楽と芸術は人生の楽しみに大きく貢献します。

Science and art must contribute to the promotion of human welfare.

科学芸術は人類の福祉の増進に貢献しなければなりません。

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

高速道路の建設は郊外の成長に貢献します。