Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "contract" into Japanese language

「契約」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に

EnglishJapanese

Contract

[契約]
/kɑntrækt/

noun

1. A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

    synonym:
  • contract

1. 法律で執行可能な2人以上の人物間の拘束力のある合意

同義語:
  • 契約

2. (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make

    synonym:
  • contract
  • ,
  • declaration

2. (契約ブリッジ)最高入札額は、入札者が行う必要のあるトリックの数を設定する契約になります

同義語:
  • 契約,
  • 宣言

3. A variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid

    synonym:
  • contract
  • ,
  • contract bridge

3. 入札者が入札したトリックの数についてのみゲームへのポイントを受け取るさまざまなブリッジ

同義語:
  • 契約,
  • 契約橋

verb

1. Enter into a contractual arrangement

    synonym:
  • contract
  • ,
  • undertake

1. 契約締結

同義語:
  • 契約,
  • 引き受ける

2. Engage by written agreement

  • "They signed two new pitchers for the next season"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • contract
  • ,
  • sign on
  • ,
  • sign up

2. 書面による合意による関与

  • "「彼らは次のシーズンに向けて2人の新しい投手に署名した」"
同義語:
  • 標識,
  • 契約,
  • サインオン,
  • サインアップ

3. Squeeze or press together

  • "She compressed her lips"
  • "The spasm contracted the muscle"
    synonym:
  • compress
  • ,
  • constrict
  • ,
  • squeeze
  • ,
  • compact
  • ,
  • contract
  • ,
  • press

3. 絞るか、一緒に押す

  • "「彼女は唇を圧迫した」"
  • "「けいれんが筋肉にかかった」"
同義語:
  • 圧縮する,
  • 狭 ⁇,
  • 絞る,
  • コンパクト,
  • 契約,
  • プレス

4. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

  • "He got aids"
  • "She came down with pneumonia"
  • "She took a chill"
    synonym:
  • contract
  • ,
  • take
  • ,
  • get

4. 病気に襲われ、病気の犠牲者になる

  • "「彼はエイズにかかった」"
  • "「彼女は肺炎で降りてきた」"
  • "「彼女は寒さを感じた」"
同義語:
  • 契約,
  • 取る,
  • 取得する

5. Become smaller or draw together

  • "The fabric shrank"
  • "The balloon shrank"
    synonym:
  • shrink
  • ,
  • contract

5. 小さくなるか、一緒に描く

  • "「生地が縮んだ」"
  • "「風船が縮んだ」"
同義語:
  • 縮小,
  • 契約

6. Make smaller

  • "The heat contracted the woollen garment"
    synonym:
  • contract

6. 小さくする

  • "「熱がウールの衣服にかかった」"
同義語:
  • 契約

7. Compress or concentrate

  • "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"
    synonym:
  • condense
  • ,
  • concentrate
  • ,
  • contract

7. 圧縮または濃縮

  • "「議会は3か年計画を6カ月計画に凝縮した」"
同義語:
  • 凝縮,
  • 集中,
  • 契約

8. Make or become more narrow or restricted

  • "The selection was narrowed"
  • "The road narrowed"
    synonym:
  • narrow
  • ,
  • contract

8. より狭くまたは制限される

  • "「選択は狭まった」"
  • "「道路が狭まった」"
同義語:
  • 狭い,
  • 契約

9. Reduce in scope while retaining essential elements

  • "The manuscript must be shortened"
    synonym:
  • abridge
  • ,
  • foreshorten
  • ,
  • abbreviate
  • ,
  • shorten
  • ,
  • cut
  • ,
  • contract
  • ,
  • reduce

9. 重要な要素を保持しながら範囲を縮小する

  • "「原稿は短縮されなければならない」"
同義語:
  • アブリッジ,
  • 前駆体,
  • 省略,
  • 短くする,
  • 切る,
  • 契約,
  • 減らす

Examples of using

I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。