Translation meaning & definition of the word "content" into Japanese language

noun

1. Everything that is included in a collection and that is held or included in something

• "He emptied the contents of his pockets"

• "The two groups were similar in content"

synonym:
• content

1. コレクションに含まれ、保持または何かに含まれるすべてのもの

• "「彼はポケットの中身を空にした」"

• "「2つのグループは内容が類似していた」"

同義語:
• コンテンツ

2. What a communication that is about something is about

synonym:
• message
,
• content
,
• subject matter
,
• substance

2. 何かについてのコミュニケーションとは

同義語:
• メッセージ
,
• コンテンツ
,
• 主題
,
• 物質

3. The proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc.

synonym:
• content

3. 混合物または合金などに含まれる物質の割合。

同義語:
• コンテンツ

4. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

4. 含めることができる金額

• "「ガソリンタンクの容量は12ガロン」"

同義語:
• 容量
,
• コンテンツ

5. The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned

synonym:
• content
,
• cognitive content
,
• mental object

5. 認識、発見、または学習されたものの合計または範囲

同義語:
• コンテンツ
,
• 認知コンテンツ
,
• 精神的なオブジェクト

6. The state of being contented with your situation in life

• "He relaxed in sleepy contentedness"

• "They could read to their heart's content"

synonym:
• contentedness
,
• content

6. 人生の状況に満足している状態

• "「彼は眠そうな満足感でリラックスしました」"

• "「彼らは彼らの心の内容を読むことができた」"

同義語:
• 満足
,
• コンテンツ

7. Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation

• "A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"

synonym:
• subject
,
• content
,
• depicted object

7. (アーティストまたは写真家がグラフィック表現のために選択した人物またはオブジェクトまたはシーン)

• "「列車の動画は、同じ主題の静止画よりも劇的です」"

同義語:
• 主題
,
• コンテンツ
,
• 描かれたオブジェクト

verb

1. Satisfy in a limited way

• "He contented himself with one glass of beer per day"

synonym:
• content

1. 限られた方法で満足する

• "「彼は1日に1杯のビールで満足しました」"

同義語:
• コンテンツ

2. Make content

• "I am contented"

synonym:
• content

2. コンテンツを作る

• "私は満足しています"

同義語:
• コンテンツ

adjective

1. Satisfied or showing satisfaction with things as they are

• "A contented smile"

synonym:
• contented
,
• content

1. 現状に満足または満足感を示している

• "「満足した笑顔」"

同義語:
• 満足
,
• コンテンツ

Examples of using

If you feel like crying, you should cry to your heart's content.

泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。

I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.

チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。

Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.

私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。

That man is a man content with his fate.

あの人は自らの運命に満足している人です。

He is content with his present state.

彼は自分の現状に満足している。

We enjoyed ourselves to our hearts' content.

我々は心ゆくまで楽しんだ。

Kindly finish up the content of brochure hurriedly.

急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。

Some people are never content with what they have.

現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。

If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.

幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。

I am not content with what I am.

今の自分には私は満足していない。

I am not content with what I am.

今の自分には満足していない。

Today you can't be content with just earning a living.

今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.

今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。

We enjoyed the party to our heart's content.

私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。

I must be content with my present salary.

私は現在の給料に満足しなければならない。

I am content with my current position.

私は現在の地位に満足している。

I am content with my job.

私は自分の仕事に満足している。