Translation meaning & definition of the word "contact" into Japanese language

noun

1. Close interaction

• "They kept in daily contact"

• "They claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings"

synonym:
• contact

1. 密接な相互作用

• "「彼らは毎日連絡を取り合った」"

• "「彼らは地球外の生物と接触していたと主張した」"

同義語:
• 連絡先

2. The act of touching physically

• "Her fingers came in contact with the light switch"

synonym:
• contact
,
• physical contact

2. 肉体的に触れる行為

• "「彼女の指がライトスイッチに接触した」"

同義語:
• 連絡先
,
• 物理的な接触

3. The state or condition of touching or of being in immediate proximity

• "Litmus paper turns red on contact with an acid"

synonym:
• contact

3. 接触または近接している状態または状態

• "「リトマス紙は酸と接触すると赤くなる」"

同義語:
• 連絡先

4. The physical coming together of two or more things

• "Contact with the pier scraped paint from the hull"

synonym:
• contact
,
• impinging
,
• striking

4. 2つ以上のものが一緒に来る物理

• "「船体から ⁇ 橋をこすりつけたペンキと接触する」"

同義語:
• 連絡先
,
• 影響を与える
,
• 印象的な

5. A person who is in a position to give you special assistance

• "He used his business contacts to get an introduction to the governor"

synonym:
• contact
,
• middleman

5. あなたに特別な援助を与える立場にある人

• "「彼は彼のビジネス連絡先を使って知事を紹介しました」"

同義語:
• 連絡先
,
• ミドルマン

6. A channel for communication between groups

• "He provided a liaison with the guerrillas"

synonym:
• liaison
,
• link
,
• contact
,
• inter-group communication

6. グループ間のコミュニケーションのためのチャネル

• "「彼はゲリラとの連絡を提供した」"

同義語:
• リエゾン
,
• リンク
,
• 連絡先
,
• グループ間コミュニケーション

7. (electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact

• "They forget to solder the contacts"

synonym:
• contact
,
• tangency

7. (エレクトロニクス) 2つの導体として(が接触するか、物理的に接触している接合部

• "「彼らは連絡先をはんだ付けするのを忘れている」"

同義語:
• 連絡先
,
• 接線

8. A communicative interaction

• "The pilot made contact with the base"

• "He got in touch with his colleagues"

synonym:
• contact
,
• touch

8. コミュニケーションの相互作用

• "「パイロットは基地と接触した」"

• "「彼は同僚と連絡を取った」"

同義語:
• 連絡先
,
• タッチ

9. A thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication

synonym:
• contact
,
• contact lens

9. 視力を矯正したり、薬を届けるために角膜にフィットするように設計された薄い湾曲したガラスまたはプラスチックレンズ

同義語:
• 連絡先
,
• コンタクトレンズ

verb

1. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

1. 通信中または通信を確立している

• "「私たちの広告は数百万に達する」"

• "「オーストラリアに移住した後、彼は子供たちに連絡したことがなかった」"

同義語:
• 到達
,
• 乗り越える
,
• つかむ
,
• 連絡先

2. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

2. 直接物理的に接触している

• 連絡する

• "「2つの建物が触れる」"

• "「彼らの手は触れた」"

• "「ワイヤーが金属カバーに接触してはなりません」"

• "「この時点で表面が接触する」"

同義語:
• タッチ
,
• 隣接
,
• 会う
,
• 連絡先

Examples of using

I can't contact Tom.

トムと連絡が取れない。

The later they will contact me, the better. Because it buys me time.

遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。

The spy made contact with the enemy.

スパイは敵と接触した。

Feel free to contact me.

いつでも連絡してください。

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.

他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。

If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.

気が向いたら管理人に連絡してみよう。

Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.

10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。

We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?

10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。

It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.

このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。

I haven't been in contact with Mr. Smith recently.

このごろスミスさんとは連絡をとっていません。

If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。

As soon as we find out anything, we will contact you.

何か見つけたらすぐに連絡します。

Please contact me later.

後で私に連絡してください。

I just can't seem to make contact.

交信が出来ません。

We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.

広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。

Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?

項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。

Do you keep in contact with your high school classmates?

高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。

This is good occasion to contact him.

今が彼に近づくよいチャンスだ。

Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.

今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。