My wife's constant nagging is getting me down.
妻の絶え間ない小言が私を落ち込ませています。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
妻の絶え間ない小言は本当にイライラします。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
街路の絶え間ない騒音にうんざりしました。
I was a constant torment to my parents.
私は両親を常に苦しめていました。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
彼は名前に良い記憶力を持っていると常に自慢しています。
Success in life calls for constant efforts.
人生の成功には絶え間ない努力が必要です。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から苦情電話が絶え間なく続いています。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は絶え間ない努力から生まれます。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を勉強するときは、地図を常に使用する必要があります。
It is your constant efforts that count most in the end.
最終的に最も重要なのは、あなたの絶え間ない努力です。
His constant complaints aroused my rage.
彼の絶え間ない苦情は私の怒りを呼び起こしました。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼はその才能ではなく、絶え間ない努力のおかげで成功しました。
His constant insults aroused my anger.
彼の絶え間ない侮辱は私の怒りを呼び起こしました。
He is a constant subject of scandal.
彼は常にスキャンダルの対象となっている。
His constant insults aroused her anger.
彼の絶え間ない侮辱は彼女の怒りを買った。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間ない努力が平和をもたらした。
He is a constant torment to me.
彼は私にとって常に苦痛です。
His constant insults aroused my anger.
彼の絶え間ない侮辱は私の怒りを呼び起こしました。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.